Текст и перевод песни Shkoon feat. El Far3i - Rima

Rima

يلا تنام، يلا تنام، لأدبحلك طير الحمام
يلا تنام، يلا تنام، لأدبحلك طير الحمام
روح يا حمام لا تصدق، نضحك ع ريما لتنام
روح يا حمام لا تصدق، نضحك ع ريما لتنام
نضحك ع ريما لتنام، نضحك ع ريما لتنام
نضحك ع ريما لتنام، نضحك ع ريما لتنام

تيشه تشي تيشه تشي، الخوخ تحت المشمش
تيشه تشي تيشه تشي، والخوخ تحت المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش

كفو الشباب والله
عاشوا، الفرعك
يلا تنام ريما وإحنا نضلنا صاحيين
لإنه الواقع بلعب فينا وريما بتعرفش البالين
مش سامعه إلا صوت شبيه، كثير شديد زي بوكس خبيب
غنوا قولوا إنتي منا، بلكي الجرح يطيب
هذا الجرح ملعون، هذا الجرح قديم
فكرت إني مسكون، طلع الكل مريض

منضلنا نقول بتصير، نقول بسيطة بكرة تفرج
غلطت وقلت دايما فبيت الأجر واقف محرج
جيبوا كمّادات، كمامات، سدات دنين
النوع اللي بيعمي البصر جيبوا منه تنين
ماكلين مكسيين بستنوا بيوم الأمل يبين
حمينا يا رب من الماركسين وأبعد عنا بني أمية

صدّق يا حمام بيذحبوك زي ناس كثير
من يومهم أصلاً فاسدين عملوا من الخوخة ice tea
قدموه بكافيه بيحكوا عنا فيها إرهابيين
نسيوا ريما وراما وريم وإنه الليسته لسه طويلة

تيشه تشي تيشه تشي، الخوخ تحت المشمش
تيشه تشي تيشه تشي، والخوخ تحت المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
كلما هب الهوا بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش
بقطف لريما المشمش، بقطف لريما المشمش

Rima

Allez, dors, allez, dors, je vais te tuer un pigeon
Allez, dors, allez, dors, je vais te tuer un pigeon
Va-t-en, pigeon, ne le crois pas, on se moque de Rima pour qu'elle dorme
Va-t-en, pigeon, ne le crois pas, on se moque de Rima pour qu'elle dorme
On se moque de Rima pour qu'elle dorme, on se moque de Rima pour qu'elle dorme
On se moque de Rima pour qu'elle dorme, on se moque de Rima pour qu'elle dorme

Tiche Tchi Tiche Tchi, les pêches sous l'abricotier
Tiche Tchi Tiche Tchi, et les pêches sous l'abricotier
Chaque fois que le vent souffle, il cueille des abricots pour Rima
Chaque fois que le vent souffle, il cueille des abricots pour Rima
Il cueille des abricots pour Rima, il cueille des abricots pour Rima
Il cueille des abricots pour Rima, il cueille des abricots pour Rima

Les gars sont cool, mec
Vive les gars, la branche
Allez, dors Rima, et nous on reste réveillés
Parce que la réalité joue avec nous et Rima ne connaît pas les deux côtés
Elle n'entend que le son d'un similaire, très fort comme le poing de Khabib
Chantez, dites qu'elle est de nous, peut-être que la blessure guérira
Cette blessure est maudite, cette blessure est ancienne
Je pensais être hanté, il s'avère que tout le monde est malade

On continue de dire que ça va aller, on dit que c'est simple, ça va s'arranger demain
Je me suis trompé et j'ai toujours dit qu'à la maison du salaire, il se tient mal à l'aise
Apportez des compresses, des masques, des bouchons d'oreilles
Le genre qui aveugle la vue, apportez-en deux
Ils mangent, ils se remplissent, ils attendent que le jour de l'espoir se montre
Protège-nous, Seigneur, des marxistes et éloigne de nous les descendants d'Omayya

Crois-moi, pigeon, on se moque de toi comme de beaucoup d'autres
Dès le début, ils sont corrompus, ils ont fait de la pêche du ice tea
Ils l'ont servi dans un café, ils parlent de nous comme de terroristes
Ils ont oublié Rima et Rama et Riem, et la liste est encore longue

Tiche Tchi Tiche Tchi, les pêches sous l'abricotier
Tiche Tchi Tiche Tchi, et les pêches sous l'abricotier
Chaque fois que le vent souffle, il cueille des abricots pour Rima
Chaque fois que le vent souffle, il cueille des abricots pour Rima
Il cueille des abricots pour Rima, il cueille des abricots pour Rima
Il cueille des abricots pour Rima, il cueille des abricots pour Rima