Текст и перевод песни Shlohmo feat. How to Dress Well - Don't Say No

Don't Say No

Separated, stayin, waitin but I don't wanna go
Never thought I'd see myself in you but I don't know
But I know it's right and

We we we we
Call me when you want me and I'll be there
Don't feel scared, baby I know
And no one's there in full care, care, care
You long for that love we could've known
But it's like we we we we
And not you you you you
If that's real love, you know this was the deal love
Time to take a chance and we can see how you feel
And when you know this is love, real love, real love, real love, love

Say you want it, but well you got it
Keep things dangerous, things dangerous
You're a sinner for a feeling
You were worth something really feeling now
Try try try try try, you won't change at all
Say you're different now, say you want not to say no to better life
Cause it was always we we we we
And not you you you you
And that's real girl, yeah that's true
And I can tell it's hard to take shame and girl we can't be afraid
Of what they do, what they do

Tell you what I never doubted learning all the ways to hold myself
Waiting for the night to change the day
Just say my name, say you wanna stay
Everything was better, ohh no, everything was realer than before
You ruled the path in every way, yeah yeah yeah...

We, we, we, we, we, yo-o-ou...
Say you won't have to say no to better things
It was always we we we we
And not you you you you
And that's real girl, yeah that's true
And I can tell it's hard to take shame and girl we can't be afraid
Of what they do, of what they do, no.

Не говори "нет"

Разлучены, остаюсь, жду, но я не хочу уходить
Никогда не думал, что увижу себя в тебе, но я не знаю
Но я знаю, что это правильно, и

Мы, мы, мы, мы
Позвони мне, когда я тебе понадоблюсь, и я буду там
Не бойся, малышка, я знаю
И никто не заботится о тебе по-настоящему, заботится, заботится, заботится
Ты тоскуешь по той любви, которую мы могли бы узнать
Но это как будто мы, мы, мы, мы
А не ты, ты, ты, ты
Если это настоящая любовь, то знай, это была судьбоносная любовь
Время рискнуть, и мы увидим, что ты чувствуешь
И когда ты поймешь, что это любовь, настоящая любовь, настоящая любовь, настоящая любовь, любовь

Говоришь, что хочешь, но ведь ты уже получила
Пусть всё будет опасно, опасно
Ты грешница ради чувства
Ты стоила того, чтобы по-настоящему что-то почувствовать сейчас
Пытайся, пытайся, пытайся, пытайся, пытайся, ты совсем не изменишься
Скажи, что ты теперь другая, скажи, что хочешь не говорить "нет" лучшей жизни
Потому что это всегда были мы, мы, мы, мы
А не ты, ты, ты, ты
И это правда, девочка, да, это правда
И я вижу, как тебе тяжело стыдиться, и, девочка, мы не можем бояться
Того, что они делают, того, что они делают

Скажу тебе, что я никогда не сомневался, изучая все способы держаться
Жду, когда ночь сменит день
Просто произнеси мое имя, скажи, что хочешь остаться
Всё было лучше, о нет, всё было реальнее, чем раньше
Ты правила балом во всех смыслах, да, да, да...

Мы, мы, мы, мы, мы, ты-ы-ы...
Скажи, что тебе не придется говорить "нет" лучшему
Это всегда были мы, мы, мы, мы
А не ты, ты, ты, ты
И это правда, девочка, да, это правда
И я вижу, как тебе тяжело стыдиться, и, девочка, мы не можем бояться
Того, что они делают, того, что они делают, нет.