Текст и перевод песни Shlomi Shabat - Rafsoda

Rafsoda

Shuti Rafsoda
Ad ha'einsof
Zehu ani al sipunech
Kvar hitrachaknu mehachof
Velo edah et darkech

Shuti rafsoda
Gam im hayam
Shuv metaltel umemasech
Ma sham ba'ofek mechakeh
Ma korotayich moshech

Pa'am nosefet
Pa'am nichsefet
Ma shehaya eneinu od
El ma shelo yashuv lihyot
Bishti va'erev nizrom

Rega shel chesed
Rega shel or
Al sodotav hayam shomer
Shemesh yoredet
Ein chazor
Ad ya'aleh yom acher

Pa'am nosefet
Pa'am nichsefet
Ma shehaya eneinu od
El ma shelo yashuv lihyot
Bishti va'erev nizrom
Lay lay...
Pa'am nosefet
Pa'am nichsefet
Ma shehaya eneinu od
El ma shelo yashuv lihyot
Bishti va'erev nizrom
Pa'am nosefet
Pa'am nichsefet
Ma shehaya eneinu od
El ma shelo yashuv lihyot
Bishti va'erev nizrom
El ma shelo yashuv lihyot
Bishti va'erev nizrom.

Rafsoda

Chuchote, Rafsoda
Jusqu'à l'infini
C'est moi sur ton pont
Le rivage s'est déjà effondré
Et aucun groupe ne connait ton chemin

Chuchote, Rafsoda
Même si la mer
Se balance et se cabre encore
Qu'est-ce qui attend à l'horizon ?
Que fais-tu, mon amour ?

Une fois de plus
Une fois de plus, tu es emportée
Ce qui était n'est plus
Vers ce qui ne sera plus
Dans la pluie et le soir, nous sommes noyés

Un moment de grâce
Un moment de lumière
La mer garde ses secrets
Le soleil descend
Il n'y a pas de retour
Jusqu'à ce qu'un autre jour arrive

Une fois de plus
Une fois de plus, tu es emportée
Ce qui était n'est plus
Vers ce qui ne sera plus
Dans la pluie et le soir, nous sommes noyés
Lay lay...
Une fois de plus
Une fois de plus, tu es emportée
Ce qui était n'est plus
Vers ce qui ne sera plus
Dans la pluie et le soir, nous sommes noyés
Une fois de plus
Une fois de plus, tu es emportée
Ce qui était n'est plus
Vers ce qui ne sera plus
Dans la pluie et le soir, nous sommes noyés
Vers ce qui ne sera plus
Dans la pluie et le soir, nous sommes noyés.