Текст и перевод песни שלומי שבת - אני אוהב אותך

אני אוהב אותך

חשבתי שתבואי מזמן
עברו ימים ואת לא כאן
ניסיתי לדבר על מה שיש
אם יש בך רגשות
אותם ארצה לראות
תבואי, לא צריך להתעקש

עוד לילה שעובר לאט
הבוקר בא כבר עוד מעט
חיכיתי כל הלילה לכבודך
יכולת להתקשר
הייתי מדבר
אפילו גם לך הייתי אומר

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אוהב אותך בכל מובן
חושב עלייך כל הזמן
את כחלום מתוק שלא עובר
חיכיתי כבר שעות
ימים וגם לילות
עלייך לא רציתי לוותר

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אני אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

אוהב אותך בלילה וביום
אני חולם עלייך באותו מקום
אני רוצה אותך ולא יכול לישון
שוב להרגיש אותך כאן בכל יום

Je t'aime

Je pensais que tu viendrais depuis longtemps
Des jours se sont écoulés et tu n'es pas là
J'ai essayé de parler de ce qu'il y a
S'il y a des sentiments en toi
Je veux les voir
Viens, pas besoin d'insister

Une autre nuit qui passe lentement
Le matin arrive déjà dans peu de temps
J'ai attendu toute la nuit en ton honneur
Tu aurais pu appeler
J'aurais répondu
Je te l'aurais même dit

Je t'aime la nuit et le jour
Je rêve de toi au même endroit
Je veux toi et je ne peux pas dormir
Te sentir à nouveau ici chaque jour

Je t'aime la nuit et le jour
Je rêve de toi au même endroit
Je veux toi et je ne peux pas dormir
Te sentir à nouveau ici chaque jour

Je t'aime dans tous les sens
Je pense à toi tout le temps
Tu es comme un doux rêve qui ne passe pas
J'ai déjà attendu des heures
Des jours et des nuits aussi
Je ne voulais pas renoncer à toi

Je t'aime la nuit et le jour
Je rêve de toi au même endroit
Je veux toi et je ne peux pas dormir
Te sentir à nouveau ici chaque jour

Je t'aime la nuit et le jour
Je rêve de toi au même endroit
Je veux toi et je ne peux pas dormir
Te sentir à nouveau ici chaque jour

Je t'aime la nuit et le jour
Je rêve de toi au même endroit
Je veux toi et je ne peux pas dormir
Te sentir à nouveau ici chaque jour

Je t'aime la nuit et le jour
Je rêve de toi au même endroit
Je veux toi et je ne peux pas dormir
Te sentir à nouveau ici chaque jour