Текст и перевод песни שלמה ארצי & עומר אדם - לא הפסקתי לחפש אותך

לא הפסקתי לחפש אותך

הייתי בודד והלכתי לשוטט, מול ירח מר
זה יותר טוב מכלום לחשה לי הרוח, בלילה קר
בחורות מסוגך פוגשים רק ברגע שהלב נפתח
לא הפסקתי לחפש אותך, לא הפסקתי לחפש אותך

היית אלופה בלנצל מצבים, ובסוף קילקלת
בוא נברח מכולם, איחלתי לעצמי ואת התפללת
החיים לא יספיקו להבין מה הולך בנשמה שלנו
לא הפסקתי לחפש אותך, לחפש אותנו

ולמה ולמה יורד פה האור, באה חשיכה
אל תחזור על אותה בדיחה, לא הם לא יצחקו מזה
ולמה ולמה נעלמת לי פתאום באמצע המילה
לא אמרת שאת אומללה, אז אולי אני שוב טועה
אני שוב טועה
צעקתי: אני רוצה אותה

אנשים מאמינים בדברים מוזרים, כמו פוליטיקה כן
נשים כותבות שירים לגברים, בלי מוסר השכל
לפעמים זה דוקר בחלום, אבל לא זה רק קקטוסים
לא הפסקתי לחפש אותך, לא הפסקתי ת'חיפושים

ולמה ולמה יורד פה האור, באה חשיכה
אל תחזור על אותה בדיחה, לא הם לא יצחקו מזה
ולמה ולמה נעלמת לי פתאום באמצע המילה
לא אמרת שאת אומללה, אז אולי אני שוב טועה
אתה שוב טועה

I Have Not Stopped Looking For You

I was lonely and went for a walk, in front of a bitter moon
It is better than nothing, the wind whispered to me, on a cold night
Girls like you are only met when the heart opens
I have not stopped looking for you, I have not stopped looking for you

You were a champion at exploiting situations, and in the end you messed up
Let's run away from everyone, I wished for myself and you prayed
Life will not be enough to understand what is going on in our soul
I have not stopped looking for you, looking for us

And why, and why is the light coming down here, darkness is coming
Do not repeat the same joke, no they will not laugh at it
And why, and why did you suddenly disappear in the middle of the word
You did not say that you were unhappy, so maybe I am wrong again
I am wrong again
I shouted: I want her

People believe in strange things, like politics do
Women write songs for men, without a moral
Sometimes it stings in a dream, but no it is just cacti
I have not stopped looking for you, I have not stopped the search

And why, and why is the light coming down here, darkness is coming
Do not repeat the same joke, no they will not laugh at it
And why, and why did you suddenly disappear in the middle of the word
You did not say that you were unhappy, so maybe I am wrong again
You are wrong again