Shlomo Artzi feat. Shimon Buskila - עלאש - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shlomo Artzi feat. Shimon Buskila - עלאש




עלאש
Зачем?
לא הבנתי איך ומדוע
Я не понимал как и почему,
איך כל יום מתארך לשבוע
Как каждый день растягивается на неделю.
לא ידעתי איפה ואיך
Я не знал где и как,
הייתי לבד עד בואך
Я был один до твоего прихода.
منويت في زمان يزغالي
Я страдал в юности моей,
وينتا يا ربي شوف منحلي
И где ты, Господи, взгляни на мои муки.
بغيت نشوفك يا نور عيني
Я хотел увидеть тебя, свет очей моих,
علا ش يا روحي وعلا ش
Зачем, любовь моя, зачем?
לא הבנתי מה שם קרה לך
Я не понимал, что с тобой случилось,
אם ירדת או עלית עד למעלה
Упала ли ты или поднялась до небес.
לא ידעתי איפה ואיך
Я не знал где и как,
מרחוק שמעתי קולך
Издалека я услышал твой голос.
הלב לא אמר כי טעיתי
Сердце не сказало, что я ошибся,
מהטעם שלך לא ניגמלתי
От твоего вкуса я не отвык.
אמור אלוהים לי מדוע?
Скажи, Боже, почему?
אני שט לבדי עם הרוח
Я плыву один с ветром.
הלב לא אמר כי טעיתי
Сердце не сказало, что я ошибся,
מהטעם שלך לא ניגמלתי
От твоего вкуса я не отвык.
אמור אלוהים לי מדוע?
Скажи, Боже, почему?
אני שט לבדי עם הרוח
Я плыву один с ветром.
علا ش يا روحي وعلا ش
Зачем, любовь моя, зачем?
خيليتيني ومشيتي علا ش
Ты оставила меня и ушла, зачем?
علا ش يا روحي وعلا ش
Зачем, любовь моя, зачем?
خيليتيني ومشيتي علا ش
Ты оставила меня и ушла, зачем?
הלב לא אמר כי טעיתי
Сердце не сказало, что я ошибся,
מהטעם שלך לא ניגמלתי
От твоего вкуса я не отвык.
אמור אלוהים לי מדוע?
Скажи, Боже, почему?
אני שט לבדי עם הרוח
Я плыву один с ветром.
הלב לא אמר כי טעיתי
Сердце не сказало, что я ошибся,
מהטעם שלך לא ניגמלתי
От твоего вкуса я не отвык.
אמור אלוהים לי מדוע?
Скажи, Боже, почему?
אני שט לבדי עם הרוח
Я плыву один с ветром.
אני שט לבדי עם הרוח
Я плыву один с ветром.
אני שט לבדי עם הרוח
Я плыву один с ветром.
אני שט לבדי...
Я плыву один...
אני שט לבדי עם הרוח
Я плыву один с ветром.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.