Текст и перевод песни Shlomo Ydov - Como la Luna

Como la Luna

Esta canción que nace
De la tristeza se fue forjando
Cuando con tu pañuelo
El adiós, me decías
Nunca creí que el olvido
En las tinieblas te abrazaría

En el puerto, tu imagen
Que lentamente desaparece
Esos dos chiquilines
No se imaginaban
Que las aguas profundas
Eternamente los separaban

Vagué, yo, por los cerros
Solo, estuve en la playa
Pá' recordar tu pelo
Tus rojos labios, tu risa clara
Yo soy como la luna
Y solo vivo con tu luz

Qué sensación extraña
Oír tu voz en el horizonte
Quién sabe si existo
En el mar de tus sueños
Los días son tan largos
Y tan porfiados los pensamientos

Vagué, yo, por los cerros
Solo, estuve en la playa
Pá' recordar tu pelo
Tus rojos labios, tu risa clara
Yo soy como la luna
Y solo vivo con tu luz

Vagué, yo, por los cerros
Solo, estuve en la playa
Pá' recordar tu pelo
Tus rojos labios, tu risa clara
Yo soy como la luna
Y solo vivo con tu luz

Pá' recordar tu pelo
Tus rojos labios, tu risa clara

Yo soy como la luna
Y solo vivo con tu luz

Pá' recordar tu pelo
Tus rojos labios, tu risa clara

Yo soy como la luna
Y solo vivo con tu luz

Как луна

Эта песня, что рождается
Из печали, была выкована
Когда твоим платком
Ты прощалась со мной,
Я никогда не думал, что забвение
Во тьме тебя обнимет.

В порту, твой образ,
Что медленно исчезает,
Эти двое малышей
Не представляли себе,
Что глубокие воды
Навечно их разделят.

Бродил я по холмам,
Одиноко был на пляже,
Чтобы вспомнить твои волосы,
Твои алые губы, твой звонкий смех.
Я как луна,
И живу только твоим светом.

Какое странное чувство —
Слышать твой голос на горизонте.
Кто знает, существую ли я
В море твоих снов.
Дни такие длинные,
И такие настойчивые мысли.

Бродил я по холмам,
Одиноко был на пляже,
Чтобы вспомнить твои волосы,
Твои алые губы, твой звонкий смех.
Я как луна,
И живу только твоим светом.

Бродил я по холмам,
Одиноко был на пляже,
Чтобы вспомнить твои волосы,
Твои алые губы, твой звонкий смех.
Я как луна,
И живу только твоим светом.

Чтобы вспомнить твои волосы,
Твои алые губы, твой звонкий смех.

Я как луна,
И живу только твоим светом.

Чтобы вспомнить твои волосы,
Твои алые губы, твой звонкий смех.

Я как луна,
И живу только твоим светом.