DVD - Shmiska перевод на немецкий

DVD

Твої очі сповнені страху
Дивляться на мене
Я кажу: Давай!
Нападай на мене, тільки прохання
Після цього вже нічого не питай

Чашку ставиш, руки потні
Погляд на мене потрапив
Сигарету гірко палиш
Ніби вже попав за ґрати
Загравати будеш завтра
Ти із ким-небудь вже іншим
Ти всі джокери потратив
Вибач, далі буде гірше

Ти кажеш мені: зарано ховати
Всі свої рани, нам варто
Сісти на ранок
І розповісти кінцівку роману

Ти мене більше не хочеш
Я тебе більше не знаю
Кожної клятої ночі
Цей DVD заїдає

У-у-у

Я відчуваю, як все руйнується
Люди спокійно йдуть по вулиці
Поки у мені все розбивається
Вони кохаються
Я з цим сама — тебе не торкається
На жаль, там в серці
Все не керується
На жаль, всередині так складається
Сказав, забудеться?
Не забувається
Не забувається

Ти кажеш мені: зарано ховати
Всі свої рани, нам варто
Сісти на ранок
І розповісти кінцівку роману

Ти мене більше не хочеш
Я тебе більше не знаю
Кожної клятої ночі
Цей DVD заїдає
У-у-у

Ти кажеш
Ти кажеш
Ти кажеш
Ти

Ти кажеш
Ти кажеш
Ти

DVD

Deine Augen sind voller Angst
Sie schauen mich an
Ich sage: Los!
Greif mich an, nur eine Bitte
Frag danach nichts mehr

Du stellst die Tasse ab, deine Hände sind schweißnass
Dein Blick fällt auf mich
Du rauchst bitter eine Zigarette
Als wärst du schon hinter Gittern
Flirten wirst du morgen
Du mit jemand anderem
Du hast alle Joker ausgespielt
Entschuldige, es wird noch schlimmer

Du sagst mir: es ist zu früh, zu verstecken
All deine Wunden, wir sollten
Uns am Morgen hinsetzen
Und das Ende des Romans erzählen

Du willst mich nicht mehr
Ich kenne dich nicht mehr
Jede verdammte Nacht
Diese DVD hängt

U-u-u

Ich fühle, wie alles zerbricht
Die Leute gehen ruhig die Straße entlang
Während in mir alles zerbricht
Sie lieben sich
Ich bin damit allein – es berührt dich nicht
Leider, dort im Herzen
Lässt sich nicht alles steuern
Leider, innen drin ergibt es sich so
Du sagtest, es wird vergessen?
Es wird nicht vergessen
Es wird nicht vergessen

Du sagst mir: es ist zu früh, zu verstecken
All deine Wunden, wir sollten
Uns am Morgen hinsetzen
Und das Ende des Romans erzählen

Du willst mich nicht mehr
Ich kenne dich nicht mehr
Jede verdammte Nacht
Diese DVD hängt
U-u-u

Du sagst
Du sagst
Du sagst
Du

Du sagst
Du sagst
Du