Shmiska - Люди - перевод текста песни на русский

Люди - Shmiskaперевод на русский




Люди
Люди
Куди ви йдете всі?
Куда вы идёте все?
Дороги, вулиці?
Дороги, улицы?
Ви шукали гроші, мушлі, похибки на лиці
Вы искали деньги, ракушки, изъяны на лице
Пакети у руці
Пакеты в руке
Паркети й мильниці
Паркеты и мыльницы
Тільки проблеми ці
Только проблемы эти
Забрали серце, мозок, душу
Забрали сердце, мозг, душу
Я не знаю, скільки нам іще
Я не знаю, сколько нам ещё
Ходить по колу
Ходить по кругу
Бути кимось
Быть кем-то
Знати когось, потім закривати себе вдома
Знать кого-то, потом закрываться дома
Я не знаю, та життя несеться
Я не знаю, но жизнь несётся
А ми з вами ніби там, на фоні, б'ємось в стіни
А мы с вами будто там, на фоне, бьёмся в стены
Хто ми? Діти, війни, зміни?
Кто мы? Дети, войны, перемены?
Хоч
Хоть
Ми всі схожі, так схожі, так схожі
Мы все похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Очі в нас різні, але думки
Глаза у нас разные, но мысли
Такі ж тривожні
Такие же тревожные
Ми всі схожі, так схожі, так схожі
Мы все похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Заново, заново все почнем
Заново, заново всё начнём
Ми схожі, так схожі, так схожі
Мы похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Очі в нас різні, але думки
Глаза у нас разные, но мысли
Такі ж тривожні
Такие же тревожные
Ми всі схожі, так схожі, так схожі
Мы все похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Заново, заново все почнем
Заново, заново всё начнём
Вони хтіли вбити мрію
Они хотели убить мечту
Та я не продам надію
Но я не продам надежду
Ми переживем, повір
Мы переживём, поверь
Та пробачити не вмієм
Но простить не умеем
Вони хтіли вкрасти серце
Они хотели украсть сердце
Що всередині так б'ється
Что внутри так бьётся
І з ним разом б'ємось ми
И с ним вместе бьёмся мы
Називаємось людьми
Называемся людьми
Це війна твоя
Это война твоя
Не вічна я
Не вечна я
Та наша віра вічна
Но наша вера вечна
Твій бій це брехня
Твой бой это ложь
А наша правда
А наша правда
Буде жити в звичках
Будет жить в привычках
Бачиш нас?
Видишь нас?
Ми разом
Мы вместе
Тут стоїмо
Здесь стоим
Хоч і очі різні
Хоть и глаза разные
Та нам всеодно
Но нам всё равно
Ми покоління вічне
Мы поколение вечное
Ми ця пісня
Мы эта песня
Хоч
Хоть
Ми всі схожі, так схожі, так схожі
Мы все похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Очі в нас різні, але думки
Глаза у нас разные, но мысли
Такі ж тривожні
Такие же тревожные
Ми всі схожі, так схожі, так схожі
Мы все похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Заново, заново все почнем
Заново, заново всё начнём
Ми схожі, так схожі, так схожі
Мы похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Очі в нас різні, але думки
Глаза у нас разные, но мысли
Такі ж тривожні
Такие же тревожные
Ми всі схожі, так схожі, так схожі
Мы все похожи, так похожи, так похожи
Може навіть трохи, може
Может даже немного, может
Заново, заново все почнем
Заново, заново всё начнём
Заново
Заново





Авторы: Tovstenko Renata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.