Shmiska - Місто - перевод текста песни на английский

Місто - Shmiskaперевод на английский




Місто
City
В який момент тобі стало тяжко
At what point did it become hard for you
Зранку прокидатись, брати чашку
To wake up in the morning, grab a cup
Заварювати каву
Brew some coffee
Дивитись у вікно
Look out the window
Там нічого цікавого давно
There's nothing interesting there anymore
В який момент життя
At what point in life
Тобі стало тісно
Did you become cramped
В квартирі, чи в самому місті?
In the apartment, or in the city itself?
Чи на куті кав'ярня хіпстерська
Is that hipster coffee shop on the corner
Більше не стильна?
No longer stylish?
Це давно не твоє місто
This is no longer your city
І у ньому немає місця для тебе
And there's no place for you in it
Думати запізно
It's too late to think
Ти рахуєш сантиметри
You're counting centimeters
Ти за тисячі кілометрів
You're thousands of kilometers away
Ти один. Плакати
You're alone. Cry
Ідеш по району
You walk around the neighborhood
Ступаєш в калюжу
Step into a puddle
Спускаєшся в метро
Go down into the subway
Береш навушники
Grab your headphones
Там на вікні малює хтось
Someone's drawing on the window there
Море і мушлі
The sea and seashells
І бабка там втикає
And an old lady is staring there
Таким поглядом душним
With such a suffocating look
Виходиш із метро
You get out of the subway
В тебе влітає якийсь тіп
Some guy bumps into you
І ти різко розумієш тобі нікуди іти
And you suddenly realize you have nowhere to go
Тобі нікуди піти
You have nowhere to go
Тебе нікого спитать
You have no one to ask
Це давно не твоє місто
This is no longer your city
І у ньому немає місця для тебе
And there's no place for you in it
Думати запізно
It's too late to think
Це давно не твоє місто
This is no longer your city
І у ньому немає місця для тебе
And there's no place for you in it
Думати запізно
It's too late to think
Ти рахуєш сантиметри
You're counting centimeters
Ти за тисячі кілометрів
You're thousands of kilometers away
Ти один. Плакати
You're alone. Cry
Запізно
Too late





Авторы: Tovstenko Renata

Shmiska - Місто
Альбом
Місто
дата релиза
10-07-2024


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.