Місто - Shmiska перевод на русский

Місто

В який момент тобі стало тяжко
Зранку прокидатись, брати чашку
Заварювати каву
Дивитись у вікно
Там нічого цікавого давно
В який момент життя
Тобі стало тісно
В квартирі, чи в самому місті?
Чи на куті кав'ярня хіпстерська
Більше не стильна?

Це давно не твоє місто
І у ньому немає місця для тебе
Думати запізно
Ти рахуєш сантиметри
Ти за тисячі кілометрів
Ти один. Плакати

Ідеш по району
Ступаєш в калюжу
Спускаєшся в метро
Береш навушники
Там на вікні малює хтось
Море і мушлі
І бабка там втикає
Таким поглядом душним
Виходиш із метро
В тебе влітає якийсь тіп
І ти різко розумієш тобі нікуди іти
Тобі нікуди піти
Тебе нікого спитать

Це давно не твоє місто
І у ньому немає місця для тебе
Думати запізно
Це давно не твоє місто
І у ньому немає місця для тебе
Думати запізно
Ти рахуєш сантиметри
Ти за тисячі кілометрів
Ти один. Плакати
Запізно

Город

В какой момент тебе стало тяжело
Утром просыпаться, брать чашку
Заваривать кофе
Смотреть в окно
Там ничего интересного давно
В какой момент жизни
Тебе стало тесно
В квартире, или в самом городе?
Или на углу кофейня хипстерская
Больше не стильная?

Это давно не твой город
И в нём нет места для тебя
Думать поздно
Ты считаешь сантиметры
Ты за тысячи километров
Ты один. Плакать

Идёшь по району
Ступаешь в лужу
Спускаешься в метро
Берёшь наушники
Там на окне рисует кто-то
Море и ракушки
И бабка там пялится
Таким взглядом душным
Выходишь из метро
В тебя врезается какой-то тип
И ты резко понимаешь тебе некуда идти
Тебе некуда идти
Тебя некого спросить

Это давно не твой город
И в нём нет места для тебя
Думать поздно
Это давно не твой город
И в нём нет места для тебя
Думать поздно
Ты считаешь сантиметры
Ты за тысячи километров
Ты один. Плакать
Поздно