Текст и перевод песни Shmueli Ungar - Ani Hoilech

Ani Hoilech

באיזה דרך אתה רוצה לילך בדרך שאדם רוצה לילך מוליכין אותו,
אני הולך לבית הכנסת, לעבוד את בוראי יתברך שמו
אני הולך לבית הכנסת, לעבוד את בוראי יתברך שמו
אני הולך לבית הכנסת, לעבוד את בוראי יתברך שמו
אני הולך לבית הכנסת, לעבוד את בוראי יתברך שמו
נדבות פי רצה נא השם, ומשפטיך למדני, יהי רצון מלפניך ה′
נדבות פי רצה נא השם, ומשפטיך למדני, יהי רצון מלפניך ה'
שתהא תפילתי צלולה וזכה וברורה
יהי רצון מלפניך ה′
שתהא תפילתי צלולה וזכה וברורה
יהי רצון מלפניך ה'
אני הולך לבית הכנסת, לעבוד את בוראי יתברך שמו
אני הולך לבית הכנסת, לעבוד את בוראי יתברך שמו
נדבות פי רצה נא השם, ומשפטיך למדני, יהי רצון מלפניך ה'
נדבות פי רצה נא השם, ומשפטיך למדני, יהי רצון מלפניך ה′
שתהא תפילתי צלולה וזכה וברורה
יהי רצון מלפניך ה′
שתהא תפילתי צלולה וזכה וברורה
יהי רצון מלפניך ה'
(יהי רצון מלפניך ה′)
יהי רצון מלפניך ה'

Ani Hoilech

Quel est le chemin que tu veux suivre, mon amour ? Le chemin qu'un homme veut suivre, on le guide.
Je vais à la synagogue, pour servir mon Créateur, que son nom soit béni.
Je vais à la synagogue, pour servir mon Créateur, que son nom soit béni.
Je vais à la synagogue, pour servir mon Créateur, que son nom soit béni.
Je vais à la synagogue, pour servir mon Créateur, que son nom soit béni.
Que les paroles de ma bouche te soient agréables, Seigneur, et que tes jugements m'instruisent, que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
Que les paroles de ma bouche te soient agréables, Seigneur, et que tes jugements m'instruisent, que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
Que ma prière soit pure, claire et limpide.
Que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
Que ma prière soit pure, claire et limpide.
Que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
Je vais à la synagogue, pour servir mon Créateur, que son nom soit béni.
Je vais à la synagogue, pour servir mon Créateur, que son nom soit béni.
Que les paroles de ma bouche te soient agréables, Seigneur, et que tes jugements m'instruisent, que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
Que les paroles de ma bouche te soient agréables, Seigneur, et que tes jugements m'instruisent, que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
Que ma prière soit pure, claire et limpide.
Que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
Que ma prière soit pure, claire et limpide.
Que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.
(Que cela soit ton bon plaisir, Seigneur)
Que cela soit ton bon plaisir, Seigneur.