Текст и перевод песни Shmueli Ungar - אדום עולם

אדום עולם

אדון עולם, אשר מלך
בטרם כל, יצור נברא
לעת נעשה, בחפצו כל
אזי מלך, שמו נקרא
גרויס און הייליג
זיין נאמען וועל איך בענטשען אייביג
איי אדון עולם,
גרויס און הייליג
דער קעניג וואס לעבט אויף אייביג
איי אדון עולם
ואחרי, ככלות הכל
לבדו, ימלוך נורא
והוא היה, והוא הוה
והוא יהיה, בתפארה
גרויס און הייליג
זיין נאמען וועל איך בענטשען אייביג
איי אדון עולם,
גרויס און הייליג
דער קעניג וואס לעבט אויף אייביג
איי אדון עולם
והוא אחד, ואין שני
להמשיל לו לו לו להחבירה
בלי ראשית, בלי תכלית
ולו ולו העוז, והמשרה
גרויס און הייליג
זיין נאמען וועל איך בענטשען אייביג
איי אדון עולם,
גרויס און הייליג
דער קעניג וואס לעבט אויף אייביג
איי אדון עולם

Lord of the Universe

Lord of the Universe, who reigned
Before any creature was created,
When His will made everything
Then was His name proclaimed king.
Great and holy
I will bless His name forever
O Lord of the Universe,
Great and holy
The King who lives forever,
O Lord of the Universe.
And afterwards, when all is finished,
He alone shall reign, awesome,
And He was, He is,
And He shall be, in splendor.
Great and holy
I will bless His name forever
O Lord of the Universe,
Great and holy
The King who lives forever,
O Lord of the Universe.
He is One, and there is no second
To compare to Him; there is none like Him
Without beginning, without end
To Him belongs the strength and the power.
Great and holy
I will bless His name forever
O Lord of the Universe,
Great and holy
The King who lives forever,
O Lord of the Universe.