Текст и перевод песни Shmueli Ungar - מאך א ברכה

מאך א ברכה

בכל יום ויום אברכך...
ואהללה שמך לעולם...
בכל יום ויום אברכך...
ואהללה שמך לעולם...
שהחיינו, וקיימנו
אשר קדשנו, וצונו
ברוך אתה ה′
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
בכל יום ויום אברכך...
ואהללה שמך לעולם...
שהחיינו, וקיימנו
אשר קדשנו, וצונו
ברוך אתה ה'
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
מאך א ברכה, מאך א ברכה
ואברכה שמך,
אברכה שמך, לעולם ועד
שכוחו וגבורתו.
הטוב והמטיב
עושה מעשה
גומל חסדים
בורא מיני
שהכל נהיה
שהכל ברא
להדליק נר של
נר חנוכה
לקרוא מגילה
שעשה לי נס
המחדש בטובו... ברוך אתה ה′

Сделай благословение

Каждый день буду благословлять тебя...
И восхвалять имя Твое вовеки...
Каждый день буду благословлять тебя...
И восхвалять имя Твое вовеки...
Даровавший нам жизнь, и поддерживающий её
Освятивший нас, и заповедавший нам
Благословен Ты, Г-сподь,
Сделай благословение, сделай благословение
И я благословлю имя Твое,
Благословлю имя Твое, во веки веков
Сделай благословение, сделай благословение
И я благословлю имя Твое,
Благословлю имя Твое, во веки веков
Сделай благословение, сделай благословение
И я благословлю имя Твое,
Благословлю имя Твое, во веки веков
Сделай благословение, сделай благословение
И я благословлю имя Твое,
Благословлю имя Твое, во веки веков
Каждый день буду благословлять тебя...
И восхвалять имя Твое вовеки...
Даровавший нам жизнь, и поддерживающий её
Освятивший нас, и заповедавший нам
Благословен Ты, Г-сподь,
Сделай благословение, сделай благословение
И я благословлю имя Твое,
Благословлю имя Твое, во веки веков
Сделай благословение
И я благословлю имя Твое,
Благословлю имя Твое, во веки веков
Сделай благословение, сделай благословение
И я благословлю имя Твое,
Благословлю имя Твое, во веки веков
Чья сила и могущество.
Благой и творящий добро
Совершающий чудеса
Оказывающий милость
Создатель видов
Благодаря которому всё существует
Который всё создал
Зажечь свечу
Свечу Хануки
Читать свиток (Мегилу)
Который сотворил для меня чудо
Обновляющий Своей благостью... Благословен Ты, Г-сподь,