Текст и перевод песни Shmulik Kraus - איך הגלגל מסתובב

איך הגלגל מסתובב

איך שגלגל מסתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב (מסתובב, מסתובב לו)

למעלה הוא עלה
למטה היא נפלה
ושוב להתחלה והלאה
כי גבוה זה עמוק
קרוב אולי רחוק
הבכי והצחוק והלאה
לבן נשאר לבן
שחור נשאר שחור
היה שוב לא יחזור
רק הלאה

איך שגלגל מסתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב (מסתובב)

לכל דבר יש עת למצוא ולאבד
יש עת לתת ועת לקחת
כולם היו בני
כולם יצאו על תנאי
כולם כעת שרים ביחד

איך שגלגל מסתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב (מסתובב, מסתובב לו)

הצדק והחטא
השקר, האמת
שמחה שמהולה בעצב
חזק הוא גם חלש
ישן טוב כמו חדש
נדמה הוא גם ממש בעצם

מזרח ומערב
הארץ היא כוכב
השיר תמיד שומר על קצב

איך שגלגל מסתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב (מסתובב)

לכל דבר יש עת למצוא ולאבד
יש עת לתת ועת לקחת
כולם היו בני
כולם יצאו על תנאי
כולם כעת שרים ביחד

איך הגלגל מסתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב (מסתובב, מסתובב לו)

כן, בנשף מסכות
בין אדם להיפוכו
אשה את הגורל הפילה
לוליין על חבל דק
ליצן בכה צחק
מתי ההצגה התחילה
זאת קומדיה אלוהית
ולאן שלא תביט
אותו סיפור חוזר חלילה

איך הגלגל מסתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב (מסתובב)

לכל דבר יש עת למצוא ולאבד
יש עת לתת ועת לקחת
כולם היו בני
כולם יצאו על תנאי
כולם שרים איתי ביחד

איך שגלגל מסתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב (מסתובב, מסתובב לו)
איך שגלגל מסתובב, 'סתובב 'סתובב 'סתובב לו (מסתובב, מסתובב לו)
איך הגלגל מסתובב, 'סטובב, 'סטובב, סובב, סובב, סובב אותי (מסתובב, מסתובב לו)
שים אותי על שבע אדום
סובב אותה
שים אותה על תשע לבן (פעם למטה, פעם למעלה)
אדום, אפור, צהוב
אין לאף אחד מה להפסיד
פעם למעלה, פעם למטה

בהתחלה ולסוף
פעם למטה, פעם למעלה
זה קרוב, קרוב, קרוב

איך הגלגל מסתובב לו (איך שגלגל מסתובב, 'סתובב)

Как вертится колесо

Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)

Наверх он поднялся
Вниз она упала
И снова к началу и дальше
Ведь высоко - это глубоко
Близко, быть может, далеко
Плач и смех и дальше
Белое остается белым
Черное остается черным
Что было, уже не вернется
Только вперед

Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо (Вертится)

Всему свое время: находить и терять
Есть время давать и время брать
Все были детьми
Все вышли условно
Все сейчас поют вместе

Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)

Справедливость и грех
Ложь, истина
Радость, смешанная с печалью
Сильный, он же и слабый
Старое хорошо как новое
Кажется - это и есть реальность

Восток и Запад
Земля - это звезда
Песня всегда держит ритм

Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо (Вертится)

Всему свое время: находить и терять
Есть время давать и время брать
Все были детьми
Все вышли условно
Все сейчас поют вместе

Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)

Да, на маскараде
Между человеком и его противоположностью
Женщина судьбу бросила
На тонкую нить лунного света
Клоун плакал, смеялся
Когда началось представление
Это божественная комедия
И куда бы ты ни посмотрел
Та же история повторяется снова и снова

Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо (Вертится)

Всему свое время: находить и терять
Есть время давать и время брать
Все были детьми
Все вышли условно
Все поют со мной вместе

Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо, вертится, вертится, вертится оно (Вертится, вертится оно)
Как вертится колесо, вертится, вертится, вертит, вертит, вертит меня (Вертится, вертится оно)
Поставь меня на красную семерку
Крути ее
Поставь ее на белую девятку (один раз вниз, один раз вверх)
Красный, серый, желтый
Некому проигрывать
Один раз вверх, один раз вниз

В начале и в конце
Один раз вниз, один раз вверх
Это близко, близко, близко

Как вертится колесо (как вертится колесо, вертится)