Shmulik Kraus - אם - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shmulik Kraus - אם




אם
Если
עד מתי תאכל החרב
Доколе будет пожирать меч,
אלוהי המלחמות
Бог войн,
עד מתי נשגה בחלומות
Доколе будем блуждать в мечтах,
בואי נהיה וניתן להיות
Давай будем и позволим быть,
בואי נחיה וניתן לחיות
Давай жить и позволим жить.
אם
Если,
אם רק תביני
Если ты только поймешь,
אם רק תאמיני
Если ты только поверишь,
זה לא בשמיים
Это не на небесах,
הושיטי ידיים
Протяни руки.
אם
Если,
אם רק תביני
Если ты только поймешь,
אם רק תאמיני
Если ты только поверишь,
זה לא בשמיים
Это не на небесах,
הושיטי ידיים
Протяни руки.
אם
Если.
אברהם היה אבינו
Авраам был нашим отцом,
לא היית בן יחיד
Ты не был единственным сыном,
זה קורה במשפחה תמיד
Это случается в семье всегда,
מי שפעם לחם יעיד
Любой, кто воевал, подтвердит,
מלחמה אין בה שום עתיד
У войны нет будущего.
אם
Если,
אם רק תביני
Если ты только поймешь,
רק תאמיני
Только поверишь,
זה לא בשמיים
Это не на небесах,
הושיטי ידיים
Протяни руки.
יש דרך נפתחת
Есть путь открытый,
בואי בואי ביחד
Пойдем, пойдем вместе,
זה לא בשמיים
Это не на небесах,
הושיטי ידיים
Протяни руки.
אם
Если.
אז יגור זאב עם כבש
Тогда волк будет жить с ягненком,
ונמר עם גדי ירבץ
И леопард с козленком будет лежать,
ועבדאללה אז ישב עם כץ
И Абдалла тогда будет сидеть с Кацем,
זה אפשר עם קצת מאמץ
Это возможно с небольшим усилием,
אף אחד לא יחטוף שבץ
Никто не украдет электричество.
אם
Если,
אם רק תבינו
Если вы только поймете,
אם רק תאמינו
Если вы только поверите,
זה לא בשמיים
Это не на небесах,
הושיטו ידיים
Протяните руки.
אם רק תבינו
Если ты только поймешь,
אם רק תאמינו
Если ты только поверишь,
זה לא בשמיים
Это не на небесах,
הושיטי ידיים
Протяни руки.
אם
Если.
רציתי פשוט אה
Я просто хотел, э-э,
לספר לך משהו
Рассказать тебе кое-что,
אחר כך חשבתי
Потом подумал,
שכולכם רוצים לדעת או לשמוע
Что вы все хотите знать или слышать,
אז ככה
Так вот.





Авторы: אשרת קובי, רוטבליט יעקב, קראוס שמואל ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.