Chapter 1: Bethesda - Sho Baraka перевод на немецкий

Chapter 1: Bethesda

Yeah, I feel the pain of a 70's soul single
Who just saw the death of one of its soul leaders
I wanna sell records but yet I feel eager
To write political tunes that give a certain finger
To talk to God they told me to climb a mountain
I'm thirsty for His revelation, where's the colored fountain?
As grace rains on the concrete garden
I guess it's common sense now that that's water for chocolate
Mommas tried to keep their babies off the street
Police got rap sheets so ya kids gettin' beat, beat
Hit after hit video in the crowd and still not enough evidence
I'm on my Harriet Tubman maybe my sojourner
More like Martin Luther the King than Nat Turner
I roll with a team of newly redeemed sinners
That know we have to lose our life to be winners (live)

Clouds will come the rain will fall
Sometimes sun won't shine at all
From pain inside cries will soar
But I'm hopin' that you hold all things together

Yeah, every pastor ain't corrupt, every church don't suck
But the people are thinkin', who will speak for us?
A nation of people who bleach their skin
Keep fightin' my bro, you'll find that peace within
Or that young brown sister with a pure gold voice
Or that unborn child who has had no choice
Third world pains, kids dyin' of aids
Abort a child cuz 2 adults had childish ways
Pretty offensive - I'm still in the zone
I have a Chris Rock goal - keep my daughter off the pole
That's two-fold - stripping and politickin'
Cuz to me homie I don't really see much difference
Promise a bunch of stuff you never get
Exit with the same concerns you came in with
To all my people who grindin' - what up tho'?
To all my people who dyin' - what up ghost?
To all my people who grindin' - what up tho'?
To all my people who dyin' - what up ghost?

Clouds will come the rain will fall
Sometimes sun won't shine at all
From pain inside cries will soar
But I'm hopin' that you hold all things together

Born in Alberta, died in Atlanta
Had 2 parents plus raised by grandma
Told I was different cuz I spoke with a grammar that was proper
Cuz my momma tried to raise me with manners
I'm a lover, I'm a husband, I'm an artist, I'm a father
I'm a fighter, a believer, I'm an actor, I'm an author
I ran up son of Adam, I'm just lookin' for the pardon
A vegan avoidin' the beef that started in the garden
I'm on my Oscar Grant and invisible children,
Jena Six, Rakeem Boyd, I am Bobby Tillman
I'm on my thief on the cross the prodigal son
And I was the sheep that was lost
I'm on my mover and shakers a student of the panthers
Also learned in the quakers
I'm on my Zora Neale, Absalom Jones,
Harlem renaissance with a Paul Robeson poem
I'm on my George Washington Carver
A humble servant who gave all glory to the Father
I'm on my Rembrandt with a fitted cap, C.S. Lewis if he would ever rap
I'm on my Lord touch down, I love life but you can come back now
I'm on my son of a king, a fresh prince, diverse being, the talented 10th

(To all my people who grindin' - what up tho'?
To all my people who grindin' - what up tho'?
To all my people who dyin' - what up ghost?
To all my people who dyin' - what up ghost?)
Wade in the water
Wade in the water children
Wade in the water
God's gonna trouble the water

Wade in the water
Wade in the water children
Wade in the water
God's gonna trouble the water

God's gonna trouble the water...

Kapitel 1: Bethesda

Ja, ich fühle den Schmerz einer 70er-Soul-Single
Die gerade den Tod eines ihrer Soul-Leader erlebt hat
Ich will Platten verkaufen, aber ich fühle mich begierig
Politische Songs zu schreiben, die den Mittelfinger zeigen
Um mit Gott zu reden, sagten sie, ich soll einen Berg besteigen
Ich bin durstig nach seiner Offenbarung, wo ist der bunte Brunnen?
Während Gnade auf den Betongarten regnet
Ist es wohl jetzt common sense, dass das Wasser für Schokolade ist
Mütter versuchten, ihre Babys von der Straße fernzuhalten
Polizisten haben Rap-Blätter, also kriegen eure Kids Prügel, Prügel
Hit nach Hit, Video in der Menge und immer noch nicht genug Beweise
Ich bin auf meinem Harriet Tubman, vielleicht meinem Sojourner
Eher Martin Luther King als Nat Turner
Ich roll mit einem Team neu erlöster Sünder
Die wissen, wir müssen unser Leben verlieren, um Gewinner zu sein (leben)

Wolken werden kommen, Regen wird fallen
Manchmal scheint die Sonne gar nicht
Aus innerem Schmerz werden Schreie aufsteigen
Aber ich hoffe, dass du alle Dinge zusammenhältst

Ja, nicht jeder Pastor ist korrupt, nicht jede Kirche ist schlecht
Aber die Leute fragen sich, wer für uns spricht?
Eine Nation von Menschen, die ihre Haut bleichen
Kämpf weiter, Bruder, du findest den Frieden in dir
Oder diese junge braune Schwester mit einer reinen Goldstimme
Oder dieses ungeborene Kind, das keine Wahl hatte
Dritte-Welt-Schmerzen, Kinder sterben an AIDS
Ein Kind abtreiben, weil 2 Erwachsene kindisch waren
Ziemlich offensiv - ich bin noch in der Zone
Ich habe ein Chris Rock-Ziel - meine Tochter vom Stangenjob fernhalten
Das ist zweifach - Strippen und Politik
Denn für mich, Homie, sehe ich da kaum einen Unterschied
Versprechungen machen, die nie erfüllt werden
Mit den gleichen Sorgen gehen, mit denen du kamst
An alle meine Leute, die sich abstrampeln - was geht?
An alle meine Leute, die sterben - was geht, Geist?
An alle meine Leute, die sich abstrampeln - was geht?
An alle meine Leute, die sterben - was geht, Geist?

Wolken werden kommen, Regen wird fallen
Manchmal scheint die Sonne gar nicht
Aus innerem Schmerz werden Schreie aufsteigen
Aber ich hoffe, dass du alle Dinge zusammenhältst

Geboren in Alberta, gestorben in Atlanta
Hatte 2 Eltern plus wurde von Oma aufgezogen
Mir wurde gesagt, ich sei anders, weil ich korrekt sprach
Denn meine Mutter versuchte, mich mit Manieren zu erziehen
Ich bin ein Liebhaber, ein Ehemann, ein Künstler, ein Vater
Ein Kämpfer, ein Gläubiger, ein Schauspieler, ein Autor
Ich bin ein Sohn Adams, suche nur nach der Vergebung
Ein Veganer, der das Fleisch meidet, das im Garten begann
Ich bin auf meinem Oscar Grant und unsichtbare Kinder,
Jena Six, Rakeem Boyd, ich bin Bobby Tillman
Ich bin der Dieb am Kreuz, der verlorene Sohn
Und ich war das Schaf, das verloren ging
Ich bin auf meinen Machern und Bewegern, ein Schüler der Panthers
Auch gelehrt in den Quäkern
Ich bin auf meinem Zora Neale, Absalom Jones,
Harlem-Renaissance mit einem Paul Robeson-Gedicht
Ich bin auf meinem George Washington Carver
Ein demütiger Diener, der alle Ehre dem Vater gab
Ich bin auf meinem Rembrandt mit einem Fitted Cap, C.S. Lewis, wenn er je rappen würde
Ich bin auf meinem Herrn, Touchdown, ich liebe das Leben, aber du kannst jetzt zurückkommen
Ich bin auf meinem Sohn eines Königs, ein frischer Prinz, vielfältiges Wesen, das talentierte Zehntel

(An alle meine Leute, die sich abstrampeln - was geht?
An alle meine Leute, die sich abstrampeln - was geht?
An alle meine Leute, die sterben - was geht, Geist?
An alle meine Leute, die sterben - was geht, Geist?)
Watet im Wasser
Watet im Wasser, Kinder
Watet im Wasser
Gott wird das Wasser aufwühlen

Watet im Wasser
Watet im Wasser, Kinder
Watet im Wasser
Gott wird das Wasser aufwühlen

Gott wird das Wasser aufwühlen...