Sho Baraka feat. J.K. & L.I.B.E.R.T.Y. - Chapter 1: Bethesda - перевод текста песни на русский

Yeah, I feel the pain of a 70's soul single

Да, я чувствую боль соул-сингла 70-х,

Who just saw the death of one of its soul leaders

Который только что увидел смерть одного из своих лидеров соула.

I wanna sell records but yet I feel eager

Я хочу продавать пластинки, но всё же чувствую рвение

To write political tunes that give a certain ﬁnger

Писать политические песни, которые показывают определенный палец.

To talk to God they told me to climb a mountain

Чтобы поговорить с Богом, мне сказали подняться на гору.

I'm thirsty for His revelation, where's the colored fountain?

Я жажду Его откровения, где цветной фонтан?

As grace rains on the concrete garden

Когда благодать проливается на бетонный сад,

I guess it's common sense now that that's water for chocolate

Полагаю, теперь это здравый смысл, что это "вода для шоколада".

Mommas tried to keep their babies off the street

Мамы пытались удержать своих детей подальше от улицы,

Police got rap sheets so ya kids gettin' beat, beat

У полиции есть досье, так что твоих детей бьют, бьют.

Hit after hit video in the crowd and still not enough evidence

Хит за хитом, видео в толпе, и всё ещё недостаточно доказательств.

I'm on my Harriet Tubman maybe my sojourner

Я на своей Харриет Табмен, может быть, моя Соджорнер.

More like Martin Luther the King than Nat Turner

Больше похож на Мартина Лютера Кинга, чем на Ната Тёрнера.

I roll with a team of newly redeemed sinners

Я вращаюсь с командой новообращенных грешников,

That know we have to lose our life to be winners (live)

Которые знают, что мы должны потерять свою жизнь, чтобы стать победителями (жить).

Clouds will come the rain will fall

Облака придут, дождь пойдет,

Sometimes sun won't shine at all

Иногда солнце вообще не будет светить.

From pain inside cries will soar

От боли внутри крики взлетят,

But I'm hopin' that you hold all things together

Но я надеюсь, что ты удерживаешь всё вместе.

Yeah, every pastor ain't corrupt, every church don't suck

Да, не каждый пастор коррумпирован, не каждая церковь отстой,

But the people are thinkin', who will speak for us?

Но люди думают: кто будет говорить за нас?

A nation of people who bleach their skin

Народ, отбеливающий свою кожу,

Keep ﬁghtin' my bro, you'll ﬁnd that peace within

Продолжай бороться, брат, ты найдешь этот мир внутри.

Or that young brown sister with a pure gold voice

Или та юная смуглая сестра с чистым золотым голосом,

Or that unborn child who has had no choice

Или тот нерожденный ребенок, у которого не было выбора.

Third world pains, kids dyin' of aids

Боли третьего мира, дети умирают от СПИДа,

Abort a child cuz 2 adults had childish ways

Абортируют ребенка, потому что 2 взрослых вели себя по-детски.

Pretty offensive - I'm still in the zone

Довольно оскорбительно - я всё ещё в зоне.

I have a Chris Rock goal - keep my daughter off the pole

У меня цель, как у Криса Рока - уберечь мою дочь от шеста.

That's two-fold - stripping and politickin'

Это двояко - стриптиз и политика,

Cuz to me homie I don't really see much difference

Потому что для меня, приятель, я не вижу большой разницы.

Promise a bunch of stuff you never get

Обещают кучу всего, чего ты никогда не получишь,

Exit with the same concerns you came in with

Выходишь с теми же проблемами, с которыми пришел.

To all my people who grindin' - what up tho'?

Всем моим людям, которые пашут - привет!

To all my people who dyin' - what up ghost?

Всем моим людям, которые умирают - привет, призрак!

To all my people who grindin' - what up tho'?

Всем моим людям, которые пашут - привет!

To all my people who dyin' - what up ghost?

Всем моим людям, которые умирают - привет, призрак!

Clouds will come the rain will fall

Облака придут, дождь пойдет,

Sometimes sun won't shine at all

Иногда солнце вообще не будет светить.

From pain inside cries will soar

От боли внутри крики взлетят,

But I'm hopin' that you hold all things together

Но я надеюсь, что ты удерживаешь всё вместе.

Born in Alberta, died in Atlanta

Родился в Альберте, умер в Атланте,

Had 2 parents plus raised by grandma

Имел 2 родителей плюс воспитывался бабушкой.

Told I was different cuz I spoke with a grammar that was proper

Говорили, что я другой, потому что говорил с правильной грамматикой,

Cuz my momma tried to raise me with manners

Потому что моя мама пыталась воспитать меня с манерами.

I'm a lover, I'm a husband, I'm an artist, I'm a father

Я любовник, я муж, я художник, я отец,

I'm a ﬁghter, a believer, I'm an actor, I'm an author

Я боец, верующий, я актер, я автор.

I ran up son of Adam, I'm just lookin' for the pardon

Я потомок Адама, я просто ищу прощения.

A vegan avoidin' the beef that started in the garden

Веган, избегающий говядины, которая началась в саду.

I'm on my Oscar Grant and invisible children,

Я на своей волне Оскара Гранта и невидимых детей,

Jena Six, Rakeem Boyd, I am Bobby Tillman

Джена Сикс, Раким Бойд, я Бобби Тиллман.

I'm on my thief on the cross the prodigal son

Я на своей волне вора на кресте, блудного сына,

And I was the sheep that was lost

И я был овцой, которая потерялась.

I'm on my mover and shakers a student of the panthers

Я на своей волне деятелей, ученик пантер,

Also learned in the quakers

Также учился у квакеров.

I'm on my Zora Neale, Absalom Jones,

Я на своей волне Зоры Нил Херстон, Авессалома Джонса,

Harlem renaissance with a Paul Robeson poem

Гарлемский ренессанс со стихотворением Поля Робсона.

I'm on my George Washington Carver

Я на своей волне Джорджа Вашингтона Карвера,

A humble servant who gave all glory to the Father

Смиренный слуга, который воздавал всю славу Отцу.

I'm on my Rembrandt with a ﬁtted cap, C.S. Lewis if he would ever rap

Я на своей волне Рембрандта в кепке, К.С. Льюис, если бы он когда-нибудь читал рэп.

I'm on my Lord touch down, I love life but you can come back now

Я на своей волне "Господь приземлился", я люблю жизнь, но ты можешь вернуться сейчас.

I'm on my son of a king, a fresh prince, diverse being, the talented 10th

Я на своей волне сына короля, свежего принца, разностороннего существа, талантливой десятки.

(To all my people who grindin' - what up tho'?

(Всем моим людям, которые пашут - привет!

To all my people who grindin' - what up tho'?

Всем моим людям, которые пашут - привет!

To all my people who dyin' - what up ghost?

Всем моим людям, которые умирают - привет, призрак!

To all my people who dyin' - what up ghost?)

Всем моим людям, которые умирают - привет, призрак?)

Wade in the water

Войдите в воду,

Wade in the water children

Войдите в воду, дети,

Wade in the water

Войдите в воду,

God's gonna trouble the water

Бог возмутит воду.

Wade in the water

Войдите в воду,

Wade in the water children

Войдите в воду, дети,

Wade in the water

Войдите в воду,

God's gonna trouble the water

Бог возмутит воду.

God's gonna trouble the water...

Бог возмутит воду...

Sho Baraka - Chapter 1: Bethesda

Текст и перевод песни Sho Baraka feat. J.K. & L.I.B.E.R.T.Y. - Chapter 1: Bethesda

Альбом