Текст и перевод песни Sho Baraka feat. PRo - My Life (Nice Aim)

My Life (Nice Aim)

Its my life, ain't no way I can change at all even if I tried
That why I try, to go and tear the wall down let you all get a peak inside
But once you inside, I guarantee you wont like everything that you'll find
But what you'll find, is the grace of the LORD, cuz His hands all over my life
It's my life

Nice aim, they taught us to aim for nothing
And look, we hit it dead on the button

The story of my life, if you flip through the chapters
Born in the maple leaf now I'm in Atlanta
Lived close to Hollywood, raised in the drama
God blessed my mama so she named me Baraka
Parents did the splits, so I split socially
I love moms but when pops left he took the most of me
I hated the mirror cuz I struggled with my race
Everyday I would wish I was white, I'm such a disgrace
I had identity struggles that was no secret
I was lucky if my closest friends could speak English
So to fight that feeling I made the decision
I can hate my face or hate the opposition
I'm hanging with the militant, reading buffalo Soldiers
My friends in their room hanging Word up posters
This is my attempt to pull back the curtains
This is showing you the life of a young man hurting

2nd Chapter of my life, I see things different
Acting like Malcolm X got my boys tripping
I get silent treatments so I start to listening
The root of the issue I just want some significance
If that means thugging, I'll listen to pac
Smoke a little weed getting drunk on the Block
Doing petty crimes running from the Cops
Knowing pops would kill me if I ever got caught
My man got shot days later he's dead
Its running through my head we all allergic to lead
I'll never ever forget what my oldest brother said
You can be a dreamer but don't live in your bed
So I left that life and I went to college
My God became, money, sex, status and knowledge
And if I didn't get I'd go insane
I guess that's the result of a life with bad aim

They want a third chapter, sit back and listen
Like Matt Damon I was born for this mission
I heard a crazy message about the world's hero
And how it was a righteous kill, Robert Deniro
And how he got punished when he did zero
Just to bring a cure to some sin sick people
Did some research found none equal
Perfection wrapped in flesh to dead evil
I guess my biggest issues I thought I was a Christian
But now I have a passion for Christ Mel Gibson
I asked my man if he knew his way to heaven
He said sure they open doors around seven
And closes at 3 so go get your blessings
I guess it's my fault for assuming his understanding
He knows what he needs he's scared to explore why
Eternity's on his heart Christ hit the bullseye

Моя жизнь (Отличное попадание)

Это моя жизнь, и я никак не могу измениться, даже если бы пытался,
Вот почему я пытаюсь, иду и разрушаю стену, чтобы вы все могли заглянуть внутрь.
Но как только ты окажешься внутри, я гарантирую, тебе понравится не все, что ты найдешь,
Но ты найдешь там благодать Господню, потому что Его руки повсюду в моей жизни.
Это моя жизнь.

Отличное попадание, нас учили целиться в никуда,
И смотри, мы попали точно в цель.

История моей жизни, если ты пролистаешь главы,
Родился под кленовым листом, а теперь я в Атланте.
Жил недалеко от Голливуда, вырос в драме.
Бог благословил мою маму, поэтому она назвала меня Барака.
Родители разошлись, поэтому я разделился в социальном плане.
Я люблю маму, но когда ушел папа, он забрал большую часть меня.
Я ненавидел зеркало, потому что боролся со своей расой,
Каждый день я мечтал быть белым, какой же я позор.
У меня были проблемы с самоидентификацией, это не секрет,
Мне повезло, если мои ближайшие друзья могли говорить по-английски.
Поэтому, чтобы бороться с этим чувством, я принял решение:
Я могу ненавидеть свое лицо или ненавидеть противостояние.
Я тусуюсь с боевиками, читаю "Буффало солдаты",
Мои друзья в своей комнате вешают плакаты Word Up.
Это моя попытка отдернуть занавес,
Это показать тебе жизнь молодого человека, который страдает.

Вторая глава моей жизни, я вижу вещи по-другому,
Вести себя как Малкольм Икс, мои парни срываются.
Я получаю молчаливое обращение, поэтому начинаю слушать,
Корень проблемы в том, что я просто хочу быть значимым.
Если это означает быть бандитом, я буду слушать Тупака,
Немного покуривать травку, напиваться на районе,
Совершать мелкие преступления, убегать от полиции,
Зная, что папа убьет меня, если меня когда-нибудь поймают.
Моего друга застрелили, через несколько дней он умер,
Это проносится у меня в голове, у нас у всех аллергия на свинец.
Я никогда не забуду, что сказал мой старший брат:
"Ты можешь быть мечтателем, но не живи в своей постели".
Поэтому я оставил ту жизнь и пошел в колледж.
Моим Богом стали деньги, секс, статус и знания,
И если бы я этого не получил, я бы сошел с ума.
Наверное, это результат жизни с плохой целью.

Они хотят третью главу, сядь поудобнее и слушай,
Как Мэтт Дэймон, я был рожден для этой миссии.
Я услышал безумное сообщение о герое мира
И о том, что это было праведное убийство, Роберт Де Ниро.
И как его наказали, когда он ничего не сделал,
Просто чтобы принести лекарство больным грехом людям.
Провел небольшое исследование, не нашел равных,
Совершенство, облаченное в плоть, чтобы убить зло.
Думаю, моя самая большая проблема была в том, что я думал, что я христианин,
Но теперь у меня есть страсть ко Христу, Мэл Гибсон.
Я спросил своего друга, знает ли он дорогу на небеса,
Он сказал: "Конечно, они открывают двери около семи",
И закрываются в три, так что иди получи свое благословение.
Наверное, это моя вина, что я предположил его понимание.
Он знает, что ему нужно, он боится исследовать, почему.
Вечность в его сердце, Христос попал в яблочко.