Sho Baraka - Excellent, 2017 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sho Baraka - Excellent, 2017




Yeah
Да
Trap, trap jazz
Ловушка, ловушка джаза
Hold up, I know you don't want no problems now
Подожди, я знаю, что ты не хочешь никаких проблем сейчас.
Break it down, there's no way you can keep us out
Сломай его, ты ни за что не сможешь нас удержать.
Excellence, you know we about our excellence
Превосходство, вы знаете, что мы о нашем превосходстве
Oh lord, oh lord run it back again
О боже, о Боже, верни все назад.
Hat on top 'cause we think excellent
Шляпа на макушке, потому что мы думаем превосходно.
Frames on straight 'cause I see excellent
Оправы надеты прямо, потому что я вижу отлично.
Dressed for success 'cause I be excellent
Одет для успеха, потому что я великолепен.
Everything we do, everything we do
Все, что мы делаем, все, что мы делаем
Excellent
Отлично
TSB 'cause we live excellent
TSB потому что мы живем превосходно
Art on high 'cause we make excellent
Искусство на высоте, потому что мы делаем превосходно.
We thank God 'cause He be excellent
Мы благодарим Бога за то, что он был великолепен.
Everything we do, everything we do
Все, что мы делаем, все, что мы делаем
Ooh!
У-у-у!
Bars like Attica
Бары, как в Аттике.
Rap Benjamin Banneker
Рэп Бенджамин Баннекер
Building up communities, here to raise the standard up
Создание сообществ здесь для того, чтобы поднять уровень жизни.
Excellence
Превосходство
Yeah that new Peter and Paul
Да этот новый Питер и Пол
Gordon Parks, off the charts
Гордон Паркс, вне чартов
It's Kobe without a ball
Это Коби без мяча.
(Excellence)
(Превосходство)
Booker T, giving knowledge for cheap
Букер Ти, дающий знания по дешевке
Smart and cool, that's a college degree
Умный и крутой, это диплом колледжа.
Excellent like building strong families through years of oppression
Превосходно, как создание крепких семей через годы угнетения.
There is no recession when all you know is the great depression
Не бывает рецессии, когда все, что ты знаешь-это Великая депрессия.
Reading Phillis Wheatley I'm tryna avoid the greedy
Читая Филлис Уитли я стараюсь избегать жадности
Mother Teresa in sneakers, tryna serve the needy
Мать Тереза в кроссовках пытается служить нуждающимся.
Cool in school, FAMU & Tuskegee
Круто в школе, FAMU & Tuskegee
New school educators - Dhati and Thabiti
Учителя новой школы-Дхати и Табити .
Focused like Moses but I'm feeling ill-equipped
Сосредоточен, как Моисей, но чувствую себя плохо подготовленным.
I'm praying for a rod and the Red Sea to split
Я молюсь, чтобы розга и Красное море разделились.
A crew to hold me up and a pharaoh to beef wit'
Команда, которая поддержит меня, и фараон, который разберется со мной.
Just point me to the promise, I'm exiting Egypt
Просто укажи мне на обещание, я покидаю Египет.
Hold up, I know you don't want no problems now
Подожди, я знаю, что ты не хочешь никаких проблем сейчас.
Break it down, there's no way you can keep us out
Сломай его, ты ни за что не сможешь нас удержать.
Excellence, you know we about our excellence
Превосходство, вы знаете, что мы о нашем превосходстве
Oh lord, oh lord run it back again
О боже, о Боже, верни все назад.
Excellence
Превосходство
Hat on top 'cause we think excellent
Шляпа на макушке, потому что мы думаем превосходно.
Frames on straight 'cause I see excellent
Оправы надеты прямо, потому что я вижу отлично.
Dressed for success 'cause I be excellent
Одет для успеха, потому что я великолепен.
Everything we do, everything we do
Все, что мы делаем, все, что мы делаем
Excellent
Отлично
We problem solvers they are problem starters
Мы решаем проблемы, а они только начинают.
Excellent
Отлично
We lay down our life, come visit the martyrs
Мы отдаем свою жизнь, приходим навестить мучеников.
I'd rather better judgement than a bigger budget
Я бы предпочел более здравый смысл, чем больший бюджет.
I guess massive money make you jokers coon in public
Я думаю огромные деньги заставляют вас шутить на публике
Annie Malone and Bethune, we excellent educators
Энни Малоун и Бетьюн, мы прекрасные учителя.
Serena with nothing but love, we still serve the haters
Серена, не имея ничего, кроме любви, мы все еще служим ненавистникам.
Feeling old, gimme soul, rap Leon Bridges
Чувствую себя старым, дай мне душу, рэп Леон Бриджес
When I commit to drop these hits, y'all gon' need some stitches
Когда я возьму на себя обязательство сбросить эти хиты, вам всем понадобится несколько швов
Excellent
Отлично
Fight for justice from creation to the tomb
Борьба за справедливость от сотворения мира до гроба
I know Black lives matter, and they should matter in the womb
Я знаю, что Черные жизни имеют значение, и они должны иметь значение в утробе матери.
I don't do a lot of talking
Я редко разговариваю.
Most of you who claim you woke are really sleep walking
Большинство из вас, утверждающих, что проснулись, на самом деле ходят во сне.
Praying for the strength so I can fight for the people
Молюсь о силе, чтобы я мог сражаться за людей.
Only thing I'm afraid of is God and my ego
Единственное чего я боюсь это Бога и своего эго
Following false heroes, giving my vote to Nero
Следуя за фальшивыми героями, отдаю свой голос Нерону.
If they Marshall Law I'm playing Danny DeVito
Если это закон Маршалла, то я играю Дэнни ДеВито.
Hold up, I know you don't want no problems now (problems now)
Подожди, я знаю, что ты не хочешь никаких проблем сейчас (проблем сейчас).
Break it down, there's no way you can keep us out (keep us out)
Сломай его, ты ни за что не сможешь удержать нас (удержать нас).
Excellence, you know we about our excellence
Превосходство, вы знаете, что мы о нашем превосходстве
Oh lord, oh lord
О боже, о боже
Excellent
Отлично
Hat on top 'cause we think excellent
Шляпа на макушке, потому что мы думаем превосходно.
Frames on straight 'cause I see excellent
Оправы надеты прямо, потому что я вижу отлично.
Dressed for success 'cause I be excellent
Одет для успеха, потому что я великолепен.
Everything we do, everything we do
Все, что мы делаем, все, что мы делаем
Excellent it's when information turns into wisdom
Прекрасно, когда информация превращается в мудрость.
Excellent like the peace that came with Mandela out the prison
Превосходно, как мир, который пришел с Манделой из тюрьмы.
Excellent it's knowing I'm not defined by the wealth and stuff
Отлично, это осознание того, что я не определяюсь богатством и прочим.
Get the rich, line 'em up, they'll tell you money is not enough
Собери богатых, выстрой их в очередь, они скажут тебе, что денег недостаточно.
Forgive us Lord 'cause we want love without truth
Прости нас, Господи, потому что мы хотим любви без правды.
The world is spiritually poor 'cause we want heaven without you
Мир духовно беден, потому что мы хотим рая без тебя.
It's malpractice, we want healing without patience
Это халатность, мы хотим исцеления без терпения.
We don't want a heart transplant, we want facelifts
Нам не нужна пересадка сердца, нам нужна подтяжка лица.
I was poetic so they forgave my poor ethics
Я был поэтичен, поэтому они простили мою плохую этику.
A misogynistic skeptic with methods of good aesthetics
Женоненавистнический скептик с методами хорошей эстетики.
I was so dirty, unworthy and insufficient
Я была такой грязной, недостойной и недостойной.
I don't worry, he loves me when when I'm inconsistent
Я не волнуюсь, он любит меня, когда я непоследовательна.
Commitment greater than talent, service over status
Целеустремленность важнее таланта, служба важнее статуса.
Passion over tactics, I don't drive your bandwagon
Страсть превыше тактики, я не веду твою подножку.
I keep grinding until they name a climate after me
Я продолжаю вкалывать, пока они не назовут климат в мою честь.
Until it's common knowledge you jokers shouldn't be rhyming after me
Пока это не станет общеизвестным, вы, шутники, не должны рифмовать за мной.
I'm wired to be inspired by the lovers and the haters
Я настроена быть вдохновленной любовниками и ненавистниками.
I take it to different levels like I'm rapping on elevators
Я поднимаюсь на разные уровни, как будто стучу по лифтам.
If you reaching for the top you better learn to survive
Если ты стремишься к вершине тебе лучше научиться выживать
You can either fall or fly when you reaching for the sky
Ты можешь либо упасть, либо взлететь, когда достигнешь неба.
Fly excellent
Лети отлично
Or fall excellent
Или упасть отлично
But never quit
Но никогда не сдавайся.
Never quit
Никогда не сдавайся





Авторы: Amisho Baraka Lewis, Courtney Peebles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.