Sho Baraka - Lion's Anthem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sho Baraka - Lion's Anthem




Lion's Anthem
L'hymne du Lion
Hook
Refrain
Gentlemen, Royalty, Priesthood, Peace Makers, Leaders, Unashamed Brothers get those Ls up/
Messieurs, Royauté, Prêtrise, Faiseurs de paix, Leaders, Frères sans vergogne, levez vos L !
Ladies, Queens, Princesses, Trendsetters, Righteous, Virtuous Sisters, get those L's up/
Mesdames, Reines, Princesses, Pionnières, Justes, Sœurs vertueuses, levez vos L !
Lions, Lovers, Servants, Hate sin, hate lies, Household of Faith get those L's up/
Lions, Amants, Serviteurs, Haine du péché, haine des mensonges, Famille de la Foi, levez vos L !
So get your L's in the Air/
Alors, levez vos L dans les airs !
Verse 1
Couplet 1
This counter culture rapping/
Ce rap contre-culturel,
False Idol smashing/
Brisant les fausses idoles,
Tap a friend ask them, is this lion attacking/
Tape un ami et demande-lui, est-ce que ce lion attaque ?
We're ready for action break the cage he trapped in/
Nous sommes prêts pour l'action, briser la cage dans laquelle il est piégé,
You might want watch out my dude/
Tu devrais peut-être faire attention, mon pote,
Get your L's up/
Levez vos L !
Let me tell you about some lions who run the streets
Laisse-moi te parler de certains lions qui courent dans les rues,
Pam is a podiatrist she has beautiful feet/
Pam est une podologue, elle a de beaux pieds,
Raheem is a boxer and he's beaten the best/
Raheem est un boxeur et il a battu les meilleurs,
But the hardest fight is when he is daily fighting flesh/
Mais le combat le plus difficile est celui qu'il mène chaque jour contre sa chair,
Marco he a trainer he training Raheem/
Marco est un entraîneur, il entraîne Raheem,
He teaches him to be a man in and out the rings/
Il lui apprend à être un homme dans et hors des rings,
Joy is a young sister, singer by title/
Joy est une jeune sœur, chanteuse de profession,
She's on her Paula Abdul, she left American idols/
Elle est sur sa Paula Abdul, elle a quitté American Idols,
Yeah I know a doctor, His names Jason/
Ouais, je connais un médecin, il s'appelle Jason,
He prays the Lord keeps working on his patients (patience)/
Il prie le Seigneur de continuer à travailler sur ses patients (patience),
Yeah Yeah the saints or in the house/
Ouais, ouais, les saints sont dans la maison,
If your repping in the jungle, give a big lion shout to/
Si tu représentes la jungle, fais un grand cri de lion pour,
Verse 2
Couplet 2
Look Sarah she's a beast with a comb and Hairbrush/
Regarde Sarah, c'est une bête avec un peigne et une brosse à cheveux,
Yeah she does hair but she really knows heir/
Ouais, elle fait des cheveux, mais elle connaît vraiment l'héritage,
Who makes flattops, wave, and the shiner/
Qui fait des plats, des vagues et des brillants,
I guess its safe to say she knows a designer/
Je suppose qu'on peut dire qu'elle connaît un designer,
Carlos sells shoe like nikes, chucks, and timbos/
Carlos vend des chaussures comme des Nike, des Chuck et des Timberland,
So in many ways he used to save souls/
Alors, d'une certaine manière, il a l'habitude de sauver des âmes,
Jimmy a fisherman now he got new purpose/
Jimmy, un pêcheur, a maintenant un nouveau but,
Now he's fishin for souls yeah hes' networking/
Maintenant, il pêche des âmes, ouais, il fait du réseautage,
Paul he trades stocks and he keeps that money coming/
Paul négocie des actions et il garde cet argent qui arrive,
When there's 99 cents he tries to make it 100/
Quand il y a 99 cents, il essaie d'en faire 100,
Don't get it he's not defined by the dollar/
Ne le comprends pas mal, il n'est pas défini par le dollar,
He's clothed in righteousness whether white or blue collar/
Il est vêtu de justice, qu'il soit col bleu ou blanc,
Ming works for the law firm out in Las Vegas/
Ming travaille pour le cabinet d'avocats à Las Vegas,
But his favorite thing to do is that cross examination/
Mais sa chose préférée à faire, c'est le contre-interrogatoire,
Ok, the saints or in the house/
Ok, les saints sont dans la maison,
If your repping in the jungle, give a big lion shout to/
Si tu représentes la jungle, fais un grand cri de lion pour,
Verse 3
Couplet 3
Ahmad writes for magazines English was his minor/
Ahmad écrit pour des magazines, l'anglais était sa mineure,
When he walks in the spirit he got a ghost writer/
Quand il marche dans l'esprit, il a un auteur fantôme,
Kiesha owns a bakery with her husband Ramon/
Kiesha possède une boulangerie avec son mari Ramon,
They always tells their kids not to live off bread alone/
Ils disent toujours à leurs enfants de ne pas vivre de pain seul,
Keith plays basketball and everywhere he goes/
Keith joue au basket-ball et partout il va,
He a defense for his faith, he stays in a zone/
Il est une défense pour sa foi, il reste dans une zone,
Theo is a officer, this might sound crazy/
Theo est un agent, ça peut paraître fou,
He's the only cop I know that wakes up to die daily/
C'est le seul flic que je connaisse qui se réveille pour mourir tous les jours,
Dane teaches kids how to multiple and add/
Dane apprend aux enfants à multiplier et à additionner,
She knows that 3 equals 1 that's that biblical math/
Elle sait que 3 égale 1, c'est ça les maths bibliques,
I know a Lion Steve who wears post office blue/
Je connais un lion Steve qui porte du bleu de la poste,
Even on his off days he delivers that good news/
Même les jours de congé, il livre la bonne nouvelle,
I got a man at the IRS his names Thomas/
J'ai un homme à l'IRS qui s'appelle Thomas,
On many different levels he deals with false prophets (false profits)/
À plusieurs niveaux, il traite avec de faux prophètes (faux profits),
Yeah Yeah the saints or in the house/
Ouais, ouais, les saints sont dans la maison,
If your repping in the jungle, give a big lion shout to/Clever/
Si tu représentes la jungle, fais un grand cri de lion pour/Intelligent.





Авторы: Chu Nelson, Lewis Amisho Baraka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.