Текст и перевод песни Sho-Hai con Xhelazz - Hodio

Hodio

(Odio se escribe con H,
Bebemos del mismo litro,
Salimos de la misma cueva,
Porque a veces encontramos el odio
En la fuerza que el amor nos Niega)

[Sho Hai]
Odio, muchos caminos conducen a él,
Si le das la vuelta al palabro,
Con él escúchame,
Si te quiero tu sufrimiento es el mio,
Yo comparto tu desdicha para que
Te duela menos mi amigo.
Hodio con H, y la H dejó de ser muda,
Un respeto a tus mayores hijo de la grandísima puta,
Es normal que la mierda huela a lo que comes,
Por eso tu mierda huele a poyas con tendones.
Soy heavy metal, las feas verdades son las que ofenden,
Las bonitas mentiras son las que nos venden,
El amor existe pero se gasta,
Es una lástima, él aguanta hasta que dice BASTA,
El catdecismo es el catecismo de ayer y siempre,
Ampútame, deseo vivir sufriendo y no la muerte,
Satanas o sotanas, me dan ganas de soterrar vivos
A mandatas de falsos raperos con bandanas!

[Xhelazz]
Amar perdona lo malo,
Odiar olvida lo bonito, entendido?
Te preguntas por que Dios admite peleas en las calles?
Ignoras que en las calles Dios no está admitido.
La televisión es agobiante,
5 minutos de película y 10 de los anunciantes.
La tele es cuadrada pero es un negocio redondo,
Ya sabes, te provoca dolor de cabeza,
Y luego te venden calmantes.
Seguro que odias tener la casa pequeña,
Donde vivo casi hay que cerrar el armario para abrir la nevera,
Amuebla tu cabeza si no hay dinero.
Algunos van al Ikea solo para llevarse lapiceros,
Ese crédito en el móvil para llamar es detestable,
Odio esa frase "su crédito está a punto de agotarse".
Lo rico de ser pobre es que no te envidia nadie,
Apunta y no lo taches, hodio se escribe con H!

A mi me enfada que,
Y tú detestas que,
Y nos irrita que
Se escribe con H!
A mi me agobia que,
Y tú desprecias que,
Y nos molesta que,
Se escribe con H! (x2)

[Xhelazz]
Dicen que hay personas que nunca odian,
Yo creo saber por qué, dominan el asco, y el ego,
A esta gente sería difícil definirles el hodio,
En serio, como definir colores a un ciego.
Maldigo las religiones tanto como ellas maldicen a las putas en los salmos,
Si a los 13 el sexo nos parece pecado,
A los 30 un vicio, a los 40 nos parecerá muy muy caro.
Da rabia, las multitudes se encierran en casa chateando,
Las peores cárceles tienen muros, invisibles, cuidado,
En los muros de facebook hay mas vida que
En muchas calles de los barrios.
Hay que amar despacio para conservar el amor,
Odiar rápido para quemar el rencor, y es que,
Hay sentimientos que avanzan en espiral, no?
Así tardan más en traspasar el corazón.

[Sho Hai]
Odio a la estirpe aria que se cree superior,
Que te enseñe la poya un negro,
A ver qué raza es inferior,
Odio el calor estival, entre otras cosas,
Y esa canción veraniega no es pegadiza, es pegajosa,
Les metería la cabeza en una taza de wáter en viña,
De éstos de tres días sin limpiar la orina.
Si bebes no molestes, me atosigas.
Mi rap es una manada de búfalos en estampida.
Odio ver sufrir a los que quiero,
Por eso me pego fuego cada vez que bebo,
Así fustigo a mi ego, dejé a personas huérfanas de amor,
Lo siento, no fue queriendo, ahora me arrepiento,
Dicen y con razón, que el que canta su mal espanta,
Y es que el vivir, quieras o no, pues mata.
Ay mi Hip Hop, yo más te adoro que te odio,
Pero a veces si te estoy queriendo, por qué me duele coño?
A mi me enfada que,
Y tú detestas que,
Y nos irrita que
Se escribe con H!
A mi me agobia que,
Y tú desprecias que,
Y nos molesta que,
Se escribe con H! (x2)

Haine

(Haine s'écrit avec un H,
On boit dans le même litre,
On sort de la même grotte,
Car parfois on trouve la haine
Dans la force que l'amour nous refuse)

[Sho Hai]
La haine, nombreux sont les chemins qui y mènent,
Si tu retournes le mot,
Écoute-moi bien,
Si je t'aime, ta souffrance est la mienne,
Je partage ton malheur pour que
Tu souffres moins, mon ami.
Haine avec un H, et le H n'est plus muet,
Un peu de respect pour tes aînés, fils de pute,
C'est normal que la merde sente ce que tu manges,
Alors ta merde sent la bite avec des tendons.
Je suis heavy metal, les vérités laides sont celles qui offensent,
Les beaux mensonges sont ceux qu'on nous vend,
L'amour existe mais il s'use,
C'est dommage, il tient bon jusqu'à ce qu'il dise ASSEZ,
Le catéchisme est le catéchisme d'hier et de toujours,
Bordel, je veux vivre en souffrant et non mourir,
Satan ou soutanes, j'ai envie d'enterrer vivants
Sur ordre de faux rappeurs avec des bandanas !

[Xhelazz]
Aimer pardonne le mal,
Détester oublie le beau, compris ?
Tu te demandes pourquoi Dieu admet les bagarres dans les rues ?
Tu ignores que dans les rues, Dieu n'est pas admis.
La télévision est pesante,
5 minutes de film et 10 de pubs.
La télé est carrée mais c'est un business rond,
Tu sais, ça te donne mal à la tête,
Et après on te vend des calmants.
Tu détestes sûrement avoir une petite maison,
Là où je vis, il faut presque fermer le placard pour ouvrir le frigo,
Meuble ta tête s'il n'y a pas d'argent.
Certains vont chez Ikea juste pour prendre des crayons,
Ce crédit sur le téléphone pour appeler est détestable,
Je déteste cette phrase "votre crédit est sur le point d'être épuisé".
Ce qui est bien quand on est pauvre, c'est que personne ne t'envie,
Note-le et ne le barre pas, haine s'écrit avec un H !

Moi, ça m'énerve que,
Et toi, tu détestes que,
Et ça nous irrite que
Ça s'écrive avec un H !
Moi, ça me stresse que,
Et toi, tu méprises que,
Et ça nous dérange que,
Ça s'écrive avec un H ! (x2)

[Xhelazz]
On dit qu'il y a des gens qui ne détestent jamais,
Je crois savoir pourquoi, ils maîtrisent le dégoût, et l'ego,
Pour ces gens, il serait difficile de leur définir la haine,
Vraiment, comme définir les couleurs à un aveugle.
Je maudis les religions autant qu'elles maudissent les putes dans les psaumes,
Si à 13 ans le sexe nous paraît un péché,
À 30 ans un vice, à 40 ans il nous paraîtra très très cher.
C'est rageant, les foules s'enferment chez elles à chatter,
Les pires prisons ont des murs, invisibles, attention,
Sur les murs de facebook il y a plus de vie que
Dans beaucoup de rues des quartiers.
Il faut aimer lentement pour conserver l'amour,
Détester vite pour brûler la rancœur, et c'est que,
Il y a des sentiments qui avancent en spirale, non ?
Ainsi ils mettent plus de temps à traverser le cœur.

[Sho Hai]
Je déteste la race aryenne qui se croit supérieure,
Qu'un noir te montre sa bite,
Pour voir quelle race est inférieure,
Je déteste la chaleur estivale, entre autres,
Et cette chanson estivale n'est pas entraînante, elle est collante,
Je leur mettrais la tête dans une cuvette de toilettes à Viña,
De celles qu'on ne nettoie pas pendant trois jours.
Si tu bois, ne me dérange pas, tu me fatigues.
Mon rap est une horde de buffles en fuite.
Je déteste voir souffrir ceux que j'aime,
C'est pour ça que je me mets le feu à chaque fois que je bois,
Comme ça je flagelle mon ego, j'ai laissé des personnes orphelines d'amour,
Je suis désolé, ce n'était pas voulu, maintenant je regrette,
On dit, à juste titre, que celui qui chante son mal le chasse,
Et c'est que vivre, que tu le veuilles ou non, tue.
Oh mon Hip Hop, je t'adore plus que je ne te déteste,
Mais parfois, si je t'aime, pourquoi j'ai mal, putain ?
Moi, ça m'énerve que,
Et toi, tu détestes que,
Et ça nous irrite que
Ça s'écrive avec un H !
Moi, ça me stresse que,
Et toi, tu méprises que,
Et ça nous dérange que,
Ça s'écrive avec un H ! (x2)