Текст и перевод песни Sho-Hai feat. Kase.O - La Bella Muerte

La Bella Muerte

Mi único amigo, el fin
Puertas de la perfección se abren para mí
Experta en el cortejo celestial, me sedujo
Cautivo de su enigmático influjo

Este cántico es casi póstumo, me siento exánime
Me debo a lo vivo ¿Cuántas veces ya me desanimé?
Agujetas cerebrales, me da tabungo
Nunca contento y con tanto que contarle al mundo

Pidiendo auxilio desde mi ventana de socorro
Si no digo nada, lo estoy diciendo todo
La vida es una atracción de feria y yo un niño
Soy un tío muerto a caballo en ese tiovivo

Voces angelicales me invitan a ir a oír
Me cautiva más que lo que tengo aquí
Veo la luz con colores jamás vistos por retinas
Niebla antes de pasar el umbral a la no-vida

Mi espíritu se desprende del cuerpo
Mi alma mirándome desde el techo
Busco la paz de un monasterio
La calma infinita y el limpio y pulcro sempiterno silencio

Histeria zozobra de agonía
Vivo en una constante atmósfera de claustrofobia opresiva
Se avecina galerna, siempre hace mal tiempo
Ahí fuera hay tormenta y aquí dentro hay tormento

Mi dulce y bella muerte
Es la única que quiere estrecharme entre sus brazos eternamente
No quiero morir ahogado, ni morir ardiendo
Quiero morir queriendo, tumbado a su lado cuando estoy durmiendo

La muerte y sus formas de vida
Somos crónicas de una muerte anunciada, perpetua despedida
Cuánto os quise, cuánto cariño doné
Ahí yace un fiambre frio de infarto de amor en la morgue
Sho-Hai, descansa en paz

Es claro que los pájaros nos llevan ventaja
Defienden el tablero pero al final del juego
El rey y el peón acaban en la misma caja

La muerte llega y no se salvan ni las brujas
Ni los médicos, ni los curas
Piensa en la muerte cuando estés a oscuras
Pensar en ella resolverá tus dudas

¿A dónde irás cuando ella se te lleve?
¿Y qué tan tristes quedarán los que se queden?
Hasta por morirte el estado te cobra
No te invitan a un adiós por toda tu obra

Muerte te meten, muerte puta
Muertos vivientes en África y en Calcuta
Nadie llora la muerte del extranjero
Negros mueren gratis, blancos nunca lloran negros

La muerte sólo nos visita una sola vez
Por lo tanto, para esa vez, prepárate
Hasta los reyes saben los que es llegar cagaos de miedo al examen
Porque a ellos les llegarás también

Por muchas transfusiones de sangre y Botox
El día llegará para todos vohotros
Pobres diablos, putas caras, ricos y famosos
¡Todos al foso!

Puedes correr pero no puedes esconderte
Ni retrasar tu cita con la bella muerte
Por mucha kryptonita hasta Superman advierte
Que en una puta cripta acabará su suerte

Vivimos rápido y se nos olvida
Que si la muerte es misteriosa, más lo es la vida
Nos dice "adiós" una persona amada y conocida
Llega con días nuevos una recién nacida

Pase lo que pase, será mejor
Que llegues con algo de amor en tu corazón
Por si hay una balanza, por si el famoso juicio
Para la última función, vente con el traje limpio

Si el reino de dios está en los cielos
Es claro que los pájaros nos llevan ventaja
Defienden el tablero pero al final del juego
El rey y el peón acaban en la misma caja

La muerte está segura de que gana
Pero si tú mueres, a ti se te sustituye

La muerte está segura de que gana
Pero si tú mueres, a ti se te sustituye

La muerte está segura de que gana
Pero si tú mueres, a ti se te sustituye

La muerte está segura de que gana
Pero si tú mueres, a ti se te sustituye.

Прекрасная Смерть

Мой единственный друг - конец
Врата совершенства открываются предо мной
Эксперт в небесном ухаживании, ты соблазнила меня
Я пленён твоим загадочным влиянием

Эта песнь почти посмертна, я чувствую себя измученным
Я обязан жизни, но сколько раз уже падал духом?
Мозг болит, мне не по себе
Никогда не доволен, и столько всего нужно рассказать миру

Зову на помощь из своего окна спасения
Если я молчу, значит, я говорю всё
Жизнь - это аттракцион на ярмарке, а я - ребёнок
Я - мертвец верхом на этой карусели

Ангельские голоса зовут меня прислушаться
Они пленяют меня больше, чем то, что у меня есть здесь
Я вижу свет цветами, невиданными ничьими глазами
Туман перед тем, как переступить порог в не-жизнь

Мой дух отделяется от тела
Моя душа смотрит на меня с потолка
Я ищу покой монастыря
Бесконечное спокойствие и чистую, незапятнанную вечную тишину

Истерия, тревога агонии
Я живу в постоянной атмосфере гнетущей клаустрофобии
Грядёт шторм, всегда плохая погода
Там, снаружи, буря, а здесь, внутри, - мучение

Моя сладкая, прекрасная смерть
Ты единственная, кто хочет вечно держать меня в своих объятиях
Я не хочу умереть утонувшим, не хочу сгореть
Я хочу умереть любя, лежа рядом с тобой, когда сплю

Смерть и её формы жизни
Мы - хроники объявленной смерти, вечное прощание
Как сильно я вас любил, сколько тепла дарил
Там лежит холодный труп, умерший от сердечного приступа любви, в морге
Sho-Hai, покойся с миром

Ясно, что птицы имеют над нами преимущество
Они защищают доску, но в конце игры
Король и пешка оказываются в одной коробке

Смерть приходит, и не спасаются даже ведьмы
Ни врачи, ни священники
Думай о смерти, когда ты в темноте
Мысли о ней разрешат твои сомнения

Куда ты отправишься, когда она заберёт тебя?
И насколько грустными останутся те, кто останется?
Даже за твою смерть государство взимает плату
Тебя не приглашают на прощание за все твои дела

Смерть, тебя вводят, смерть, шлюха
Живые мертвецы в Африке и Калькутте
Никто не оплакивает смерть чужака
Чёрные умирают бесплатно, белые никогда не оплакивают чёрных

Смерть посещает нас только один раз
Поэтому к этому разу будь готов
Даже короли знают, что такое приходить на экзамен обосранным от страха
Потому что к ним ты тоже придёшь

Несмотря на многочисленные переливания крови и ботокс
День придёт для всех вас
Бедные дьяволы, дорогие лица, богатые и знаменитые
Все в яму!

Ты можешь бежать, но не можешь спрятаться
Ни отложить свою встречу с прекрасной смертью
Несмотря на весь криптонит, даже Супермен понимает
Что в гребаной крипте закончится его удача

Мы живём быстро и забываем
Что если смерть таинственна, то жизнь ещё больше
Нам говорит "прощай" любимый и знакомый человек
С новыми днями приходит новорожденный

Что бы ни случилось, будет лучше
Если ты придёшь с каплей любви в своём сердце
На случай, если есть весы, на случай знаменитого суда
Для последнего представления приходи в чистом костюме

Если царство божие на небесах
Ясно, что птицы имеют над нами преимущество
Они защищают доску, но в конце игры
Король и пешка оказываются в одной коробке

Смерть уверена, что победит
Но если ты умрёшь, тебя заменят

Смерть уверена, что победит
Но если ты умрёшь, тебя заменят

Смерть уверена, что победит
Но если ты умрёшь, тебя заменят

Смерть уверена, что победит
Но если ты умрёшь, тебя заменят.