Desnudo - Sho-Hai перевод на немецкий

Desnudo

A esa persona radioactiva, le guardo un sitio
Después de muerto, su cuerpo a un punto limpio
Algunos jóvenes no heredaron mis genes
Sólo heredaron gérmenes

El oficio se pierde, soy un pastor en extinción
Mira este género en lo que degeneró
No es lo que piden, es cómo lo dicen
Su mensaje me aburre más que el

La mosca cojonera, el mejillón cebra
La mala hierba, la medusa en la barba
Piña en la pizza, me molestan
Algunos rappers llevan en su nombre su cruz
Como el pobre 2Pack, al revés, Kaputt

De Kanye West ni sus zapas
Aunque las intento pillar pa' venderlas por el triple en subastas
Puede currar en Hooters, Silicon Valley
Kardashian, con menos culo también se caga

Prótesis explotan, luego viene el drama, ja
¿No goma?, no cry, hermana
Lo natural es bello, la moya adorna
¿Tú estás a dieta o estás idiota?

No sigas modas, no estoy en boga
Soy fotogénico de espaldas
Y con una bolsa de basura en la cara
Respirando perfume de dolor
La solución es una liposucción a mi mal humor

¿Qué quedó de esa hermandad duradera?
La amistad que se pierde, nunca fue verdadera
No te digo un "no" de que "no puedo"
Ahora te digo un "no" de que "no quiero"

No soy de nadie, yo soy del mundo
Vivo sin nudos, desnudo
Mudé de piel y dejé de ser mudo
Fui el quise y ahora soy el pudo

No soy de nadie, yo soy del mundo
Vivo sin nudos, desnudo
Mudé de piel y dejé de ser mudo
Fui el quise y ahora soy el pudo

Esta noche tengo a la inspiración secuestrada
Y pido de rescate una canción entera al alba
Quiero perderme en Ushuaia
Gilipollas, no hablo de discotecas de playa

Jamás conquistaré a esa de los leggins
Ni echando billes de 500 a la Fontana de Trevi
Mi palique beodo, nadie pudo resultón
Y hablando y hablando al final se ablandó

Me enmudece, cuando se humedece
Y metí mi galimatías en su tejemaneje
Recuerdo de ese dulce meneo, por Dios
Por proa por popa, por Atlante y por Detroit

Aunque sólo le encaba el que cantaba
Era una mera actriz, una meretriz, y de amor, nada
Solía rallarme por esa tía
Pero sólo sentía melancolía a como me la comía

Celebro más el aniversario
De esa ruptura más que mi cumpleaños
En el amor no son todos bonitos halagos
Me dijo: "querido, sácamela que me cago"

Yo siempre salgo ganando
Aunque me arrasqué el culo y ponga "siga buscando"
Me miro al espejo y veo a Joseph Merrick
Pobre sonriente monstruo infeliz

Joven promesa en la cancha, muñeca de oro jugando
Hasta que cambié pelotas por pelotazos
Filósofo de barras
Para beber cerveza no hay que tener sed, hay que tener ganas, ja

No soy de nadie, yo soy del mundo
Vivo sin nudos, desnudo
Mudé de piel y dejé de ser mudo
Fui el quise y ahora soy el pudo

No soy de nadie, yo soy del mundo
Vivo sin nudos, desnudo
Mudé de piel y dejé de ser mudo
Fui el quise y ahora soy el pudo

No soy de nadie, yo soy del mundo
Vivo sin nudos, desnudo
Mudé de piel y dejé de ser mudo
Fui el quise y ahora soy el pudo

No soy de nadie, yo soy del mundo
Vivo sin nudos, desnudo
Mudé de piel y dejé de ser mudo
Fui el quise y ahora soy el pudo

Nackt

Für diese radioaktive Person halt ich 'nen Platz frei
Nach ihrem Tod, ihr Körper zum Sondermüll
Manche Jugendliche erbten nicht meine Gene
Nur Bakterien und Bazillen

Das Handwerk schwindet, ich bin Hirte in Gefahr zu verschwinden
Schau, wozu dieses Genre entartete
Nicht was sie sagen, sondern wie sie's formen
Ihre Botschaft langweilt mich wie

Die Nervensäge, die Zebramuschelplage
Das Unkraut, die Qualle im Barthaar
Ananas auf Pizza, die stört mich
Manche Rapper tragen ihr Kreuz schon im Namen
Wie der arme 2Pack, rückwärts: Kaputt

Nicht mal Kanye Wests Sneaker
Doch ich versuch sie zu schnappen, zum Dreifachpreis in Auktionen zu verkloppen
Kann bei Hooters jobben, Silicon Valley
Kardashian, mit kleinerem Po kackt die auch

Prothesen explodieren, dann kommt das Drama, ha
Kein Gummi? Kein Weinen, Schwester
Natürlich ist schön, die Eigenart ziert
Bist du auf Diät oder nur bescheuert?

Folge keinen Trends, ich bin nicht en vogue
Fotogen bin ich von hinten
Mit Müllsack überm Haupt
Atme Schmerz als Parfüm ein
Die Lösung wär Fettabsaugung für meine Laune

Was blieb von dieser ewigen Bruderschaft?
Freundschaft die zerbricht, war nie echt
Ich sage kein "nein" im Sinne von "kann nicht"
Jetzt mein "nein" heißt nur noch "will nicht"

Ich gehöre niemandem, ich gehöre der Welt
Lebe nackt, ohne Fesseln und Knoten
Häutete mich, war nicht länger stumm
War der Wollende, nun bin ich der Konnte

Ich gehöre niemandem, ich gehöre der Welt
Lebe nackt, ohne Fesseln und Knoten
Häutete mich, war nicht länger stumm
War der Wollende, nun bin ich der Konnte

Heut Nacht halte ich die Inspiration gefangen
Und fordre ein ganzes Lied als Lösegeld bei Tagesanbruch
Will mich verlieren in Ushuaia
Trottel, ich rede nicht von Stranddiscos

Niemals erober ich die im Leggings-Dress
Selbst wenn ich 500er Scheine in den Trevi-Brünn werf
Mein Gelaber voll Suff, nie war es glücklich
Redend und redend wurde sie schließlich weich

Sie macht mich sprachlos, wenn sie feucht wird
Und ich schob mein Kauderwelsch in ihr Spiel
Erinnere mich an dieses süße Wackeln, bei Gott
Von Bug bis Heck, von Atlantis bis Detroit

Obschon nur der Sänger ihr gefiel
War sie Schauspielerin, Hure, ohne Liebe
Pflog mich aufzureiben für diese Frau
Doch fühlte nur Schwermut wie ich sie verspeist

Ich feier das Trennungsjubiläum mehr
Als meinen eigenen Geburtstag
In der Liebe sind nicht alle Schmeicheleien sanft
Sie sagte: "Schatz, zieh ihn raus, ich muss kacken"

Ich geh immer als Sieger hervor
Auch wenn ich den Arsch aufriss und "weiter suchen" zeig
Ich blick in den Spiegel und sehe Joseph Merrick
Ärmster lächelnder unglücklicher Monstrum

Junges Talent auf dem Court, Goldenes Mädchen spielend
Bis ich Bälle gegen Kanonenschüsse tauschte
Philosoph der Tresen
Um Bier zu trinken brauchts keinen Durst, bloß Lust, ha

Ich gehöre niemandem, ich gehöre der Welt
Lebe nackt, ohne Fesseln und Knoten
Häutete mich, war nicht länger stumm
War der Wollende, nun bin ich der Konnte

Ich gehöre niemandem, ich gehöre der Welt
Lebe nackt, ohne Fesseln und Knoten
Häutete mich, war nicht länger stumm
War der Wollende, nun bin ich der Konnte

Ich gehöre niemandem, ich gehöre der Welt
Lebe nackt, ohne Fesseln und Knoten
Häutete mich, war nicht länger stumm
War der Wollende, nun bin ich der Konnte

Ich gehöre niemandem, ich gehöre der Welt
Lebe nackt, ohne Fesseln und Knoten
Häutete mich, war nicht länger stumm
War der Wollende, nun bin ich der Konnte