Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Preferido de la Luna
Der Liebling des Mondes
A
mí
sólo
el
Sol
me
hace
sombra
Nur
die
Sonne
wirft
Schatten
auf
mich
Antes
de
ponerse,
soy
el
último
al
que
alumbra
Bevor
sie
untergeht,
bin
der
Letzte,
den
sie
erhellt
Miro
al
cielo
y
veo
a
los
que
se
fueron
Ich
schau
zum
Himmel
und
sehe
die,
die
gegangen
sind
Igual
cuento
estrellas
que
colillas
del
cenicero
Zähle
genauso
Sterne
wie
Kippen
im
Aschenbecher
No
te
fíes
nunca
de
apariencias
Vertrau
niemals
dem
Schein
Esa
bonita
nube
provoca
turbulencias
Diese
schöne
Wolke
verursacht
Turbulenzen
Ya
quemé
esa
almohada
envenenada
Hab
längst
das
vergiftete
Kissen
verbrannt
Donde
posó
su
cara
esa
malvada
Wo
ihr
Gesicht
lag,
die
Boshaftige
Aquí
el
viento
abre
tu
cremallera
Hier
öffnet
der
Wind
deinen
Reißverschluss
No
vengas
a
estas
dunas
si
no
quieres
tormentas
de
arena
Komm
nicht
zu
diesen
Dünen,
wenn
du
keine
Sandstürme
willst
De
aquí
ni
Dios
me
baja
Von
hier
holt
mich
nicht
mal
Gott
runter
Entraron
a
esta
armería
a
atracarla
con
navajas
Sie
kamen
in
diese
Waffenschmiede,
bewaffnet
nur
mit
Messern
Hazte
el
muerto
después
del
tiroteo
Stell
dich
tot
nach
dem
Schusswechsel
Y
ni
respires
y
salva
tu
pellejo
Atm
nicht
und
rette
deine
Haut
¿Eso
es
un
ensayo
o
un
concierto?
Yo
me
dejo
la
vida
Ist
das
Probe
oder
Konzert?
Ich
geb
mein
Leben
Os
lo
juro
por
mi
birra
preferida
Schwör's
bei
meinem
Lieblingsbier
Yo
no
canto
en
bodas
ni
en
comuniones
Ich
sing
nicht
auf
Hochzeiten
oder
Kommunionen
Si
acaso
sólo
en
divorcios
y
en
defunciones
Nur
vielleicht
bei
Scheidungen
und
Beerdigungen
Vienen
a
por
queso
y
se
conforman
Sie
kommen
für
Käse
und
geben
sich
zufrieden
Este
notas
viene
a
por
el
"Cinco
Jotas"
Dieser
Kerl
hier
will
den
"Fünf-Jotas"-Schinken
Son
unos
putas
con
frases
irreverentes
Sind
verfluchte
Huren
mit
frechen
Sprüchen
Les
digo
"Chicas,
al
salón,
que
hay
clientes"
Sag
"Mädels,
ab
in
den
Salon,
für
Kunden"
Hazme
caso,
niño,
por
experiencia
Vertrau
mir,
Junge,
aus
Erfahrung
Toalla
nueva
hay
que
lavarla,
sino
no
seca
Neue
Handtücher
muss
man
waschen,
sonst
trocknen
sie
nicht
¿Tú
me
ves
en
playback?
¡No
cuela!
Siehst
du
mich
mit
Playback?
Geht
nicht
klar!
Me
fui
a
los
quince
de
fiesta
y
aún
no
estoy
de
vuelta
Ging
mit
fünfzehn
feiern,
bin
noch
nicht
zurück
Aguanto
en
bares
tardes,
sin
hacer
trampa
Haute
Nachmittage
in
Bars,
ohne
zu
schummeln
Tu
verías
tubería
en
forma
de
garganta
Du
würdest
Rohre
in
meiner
Kehle
sehen
Gano
tiempo
restándoselo
al
sueño
Ich
gewinne
Zeit,
nehme
sie
dem
Schlaf
Y
cuánta
puta
y
yo
qué
viejo
Und
so
viele
Nutten
und
ich,
was
für
ein
Alter
De
noche
en
calles
el
que
más
deambula
Nachts
in
den
Straßen
wandert
keiner
mehr
umher
Por
eso
soy
el
preferido
de
la
Luna
Darum
bin
ich
der
Liebling
des
Mondes
El
preferido
de
la
Luna
Der
Liebling
des
Mondes
Miro
al
cielo
y
me
saluda,
you
Schau
zum
Himmel,
er
grüßt
mich,
du
El
preferido
de
la
Luna
Der
Liebling
des
Mondes
Miro
al
cielo
y
me
saluda,
you
Schau
zum
Himmel,
er
grüßt
mich,
du
El
preferido
de
la
Luna
Der
Liebling
des
Mondes
Miro
al
cielo
y
me
saluda,
you
Schau
zum
Himmel,
er
grüßt
mich,
du
El
preferido
de
la
Luna
Der
Liebling
des
Mondes
Miro
al
cielo
y
me
saluda
Schau
zum
Himmel,
er
grüßt
mich
Soy
grande,
cojonudo
Ich
bin
großartig,
einfach
geil
Rap
Solo
cae
como
un
petrolo
Rap
Solo
krepiert
wie
eine
Öllache
Qué
pesao's
Was
für
Nervensägen
He
aquí
las
moles
Hier
sind
die
Brocken
He
aquí
las
moles
Hier
sind
die
Brocken
He
aquí
las
moles
Hier
sind
die
Brocken
He
aquí
las
moles
Hier
sind
die
Brocken
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rubén Cuevas García, Sergio Rodríguez Fernández
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.