Hablar por Hablar - Sho-Hai перевод на немецкий

Hablar por Hablar

Estoy con el tío más funky de la Tierra
El que asoma aquí su jeta
Es Maestro Sho-Hai, nada nuevo que no sepas.

El planeta está lleno de gente, no de personas
Paren el mundo que me bajo en la siguiente, que no puedo más
Urgentemente necesito más paciencia que un santo
Es uno de enero y ansioso por que acabe el año
Me cago en tus muertos con elegancia
En mi caso esa pérdida fue una ganancia
Te fuiste y menos mal, qué vómito es el amor
Esa es la conclusión a la que llegué yo
Sin antídoto para este anti-todo y todo me la sopla
Soy un punky con cresta, en la cresta de la ola
Es malo para el cuerpo un cólico, un pólipo
Y sobre todo un poli, co; A.C.A.B. bastardo cop
Estoy sensible y todo me conmueve
Para disimular salgo a llorar a la calle cuando llueve
Pagan justos por pecadores cuando no lo son
Si el hígado es el que paga siempre los males del corazón
Tómatelo todo con más humor
Que receto la pastilla del doctor Love, Paracet-amor
No todos los rappers son tan malos
Yo el único Magnum que he tenido
Entre mis manos se derrite y es un helado
Bien, este es mi curro, pero también mi recreo
Y no pienso que todo lo que escribo vale dinero
Me alimento de vuestras emociones
¿Y quién no tiene ya una foto con el Sho-Hai de los cojones?

Perdedores
Lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar
Cuando la envidia rastrera les pueda
Y otras opciones no hay, lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar.

Mi asco es eterno y perpetuo como de costumbre
No pierdo la esperanza que es lo último que se pudre
Antes o después mi futuro es igual que el tuyo
Con los pies por delante, en santo sepelio o en el sepulcro
Suelo ser el cadáver de cada bar
Aunque de vez en cuando beba disolvente universal
Botellas rellenas en la nevera son mi manantial
El agua del grifo en Zaragoza; siempre a punto de cal
Hoy ya no H2O, hoy birras
Si del ciego que llevo no me libra ni Santa Lucía
Mañana ojeras, no ojeras farloperas
Ojeras que me puedo llegar a chupar con la lengua
El nuevo hit de moda es un pastelón
Pero si lo baila esa piba ya me va gustando más la canción
¿A ti te gusta la gasolina o mi golosina?
Me pongo un globo en la punta y le saco mina
En el médico análisis de rutina
Me gritó "Tú te lo has pasado muy bien ¿No? Pa′ ti es la vida"
Mi despropósito de este año nuevo es hacer lo mismo
Madurar es de aburridos
Aunque ahora hago de madre de mi madre
Siempre serán pocas las canciones que se le hacen
Sho-Hai cabrón, tú no vas a cambiar nunca
Mi respuesta "Paso de tu pregunta"

Ah, ah, hijos de puta
Lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar
Cuando la envidia rastrera les pueda
Y otras opciones no hay, lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar.

Reden um zu reden

Ich bin mit dem funkiesten Typen der Erde unterwegs
Wer hier seine Fratze zeigt
Ist Meister Sho-Hai, nichts Neues, was du nicht weißt.

Der Planet ist voller Leute, nicht voller Personen
Haltet die Welt an, ich steige an der nächsten aus, ich halt's nicht mehr aus
Dringend brauche ich mehr Geduld als ein Heiliger
Es ist der erste Januar und ich bin begierig, dass das Jahr endet
Ich scheiße elegant auf deine Toten
In meinem Fall war dieser Verlust ein Gewinn
Du bist gegangen und zum Glück, was für ein Brechreiz ist die Liebe
Das ist die Schlussfolgerung, zu der ich kam
Kein Gegengift für dieses Anti-Alles und mir ist alles scheißegal
Ich bin ein Punk mit Irokesenschnitt, auf dem Kamm der Welle
Schlecht für den Körper sind Koliken, ein Polyp
Und vor allem ein Bulle, ne; A.C.A.B. bastard cop
Ich bin sensibel und alles rührt mich
Um es zu verbergen, gehe ich raus und weine auf der Straße, wenn es regnet
Gerechte büßen für Sünder, wenn sie es nicht sind
Denn die Leber zahlt immer für die Leiden des Herzens
Nimm alles etwas humorvoller
Verschreib dir die Pille von Doktor Love, Para-zet-Liebe
Nicht alle Rapper sind so schlecht
Ich hatte das einzige Magnum-Eis
Zwischen meinen Händen, das schmilzt
Nun, das ist mein Job, aber auch mein Vergnügen
Und ich glaube nicht, dass alles, was ich schreibe, Geld wert ist
Ich ernähre mich von euren Emotionen
Und wer hat nicht schon ein Foto mit diesem verdammten Sho-Hai?

Verlierer
Einfach ist es, um zu reden
Platziere meinen Zeigefinger senkrecht in
Meinen Mund und mit einer Geste bringe ich sie zum Schweigen
Wenn der niederträchtige Neid sie packt
Und es keine Alternativen gibt, einfach ist es, um zu reden
Platziere meinen Zeigefinger senkrecht in
Meinen Mund und mit einer Geste bringe ich sie zum Schweigen.

Mein Ekel ist ewig und beständig wie üblich
Ich verliere die Hoffnung nicht, die als Letztes verfault
Früher oder später ist meine Zukunft wie deine
Mit den Füßen voran, in heiliger Bestattung oder im Grab
Ich bin meist die Leiche in jeder Bar
Obwohl ich manchmal Universalreiniger trinke
Nachgefüllte Flaschen im Kühlschrank sind meine Quelle
Leitungswasser in Saragossa; immer kurz vorm Kochen
Heute kein H2O, heute Biere
Wenn mich nicht mal die heilige Lucia von der Blindheit befreit,
Morgen Augenringe, keine Augenringe vom Kiffen
Augenringe, die ich mir mit der Zunge ablecken könnte
Der neue Modetitel ist ein Ohrwurm
Aber wenn ihn dieses Mädchen tanzt, gefällt mir das Lied schon besser
Magst du Benzin oder mein Naschzeug?
Ich stecke einen Luftballon auf die Spitze und spitze ihn an
Beim Arzt Routineuntersuchung
Schrie er "Hattest du eine tolle Zeit? Für dich ist das Leben"
Mein Unfug für dieses neue Jahr ist, dasselbe zu tun
Erwachsen zu werden ist was für Langweiler
Obwohl ich jetzt meine eigene Mutter betütze
Werden es immer zu wenige Lieder sein, die man für sie schreibt
Sho-Hai, du Arsch, du wirst dich nie ändern
Meine Antwort "Deine Frage interessiert mich nicht"

Ah, ah, ihr Hurensöhne
Einfach ist es, um zu reden
Platziere meinen Zeigefinger senkrecht in
Meinen Mund und mit einer Geste bringe ich euch zum Schweigen
Wenn der niederträchtige Neid euch packt
Und es keine Alternativen gibt, einfach ist es, um zu reden
Platziere meinen Zeigefinger senkrecht in
Meinen Mund und mit einer Geste bringe ich euch zum Schweigen.