Текст и перевод песни Sho-Hai - Hablar por Hablar

Hablar por Hablar

Estoy con el tío más funky de la Tierra
El que asoma aquí su jeta
Es Maestro Sho-Hai, nada nuevo que no sepas.

El planeta está lleno de gente, no de personas
Paren el mundo que me bajo en la siguiente, que no puedo más
Urgentemente necesito más paciencia que un santo
Es uno de enero y ansioso por que acabe el año
Me cago en tus muertos con elegancia
En mi caso esa pérdida fue una ganancia
Te fuiste y menos mal, qué vómito es el amor
Esa es la conclusión a la que llegué yo
Sin antídoto para este anti-todo y todo me la sopla
Soy un punky con cresta, en la cresta de la ola
Es malo para el cuerpo un cólico, un pólipo
Y sobre todo un poli, co; A.C.A.B. bastardo cop
Estoy sensible y todo me conmueve
Para disimular salgo a llorar a la calle cuando llueve
Pagan justos por pecadores cuando no lo son
Si el hígado es el que paga siempre los males del corazón
Tómatelo todo con más humor
Que receto la pastilla del doctor Love, Paracet-amor
No todos los rappers son tan malos
Yo el único Magnum que he tenido
Entre mis manos se derrite y es un helado
Bien, este es mi curro, pero también mi recreo
Y no pienso que todo lo que escribo vale dinero
Me alimento de vuestras emociones
¿Y quién no tiene ya una foto con el Sho-Hai de los cojones?

Perdedores
Lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar
Cuando la envidia rastrera les pueda
Y otras opciones no hay, lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar.

Mi asco es eterno y perpetuo como de costumbre
No pierdo la esperanza que es lo último que se pudre
Antes o después mi futuro es igual que el tuyo
Con los pies por delante, en santo sepelio o en el sepulcro
Suelo ser el cadáver de cada bar
Aunque de vez en cuando beba disolvente universal
Botellas rellenas en la nevera son mi manantial
El agua del grifo en Zaragoza; siempre a punto de cal
Hoy ya no H2O, hoy birras
Si del ciego que llevo no me libra ni Santa Lucía
Mañana ojeras, no ojeras farloperas
Ojeras que me puedo llegar a chupar con la lengua
El nuevo hit de moda es un pastelón
Pero si lo baila esa piba ya me va gustando más la canción
¿A ti te gusta la gasolina o mi golosina?
Me pongo un globo en la punta y le saco mina
En el médico análisis de rutina
Me gritó "Tú te lo has pasado muy bien ¿No? Pa′ ti es la vida"
Mi despropósito de este año nuevo es hacer lo mismo
Madurar es de aburridos
Aunque ahora hago de madre de mi madre
Siempre serán pocas las canciones que se le hacen
Sho-Hai cabrón, tú no vas a cambiar nunca
Mi respuesta "Paso de tu pregunta"

Ah, ah, hijos de puta
Lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar
Cuando la envidia rastrera les pueda
Y otras opciones no hay, lo fácil es hablar por hablar
Coloco el dedo índice verticalmente en
Mi boca y con un gesto los mando callar.

Talk Is Cheap

I'm with the funkiest dude on Earth
The one who shows his face here
It's Maestro Sho-Hai, nothing new you don't know.

The planet is full of people, not persons
Stop the world, I'm getting off at the next one, I can't take it anymore
Urgently need more patience than a saint
It's January first and I'm anxious for the year to end
Damn your dead with elegance
In my case, that loss was a gain
You left and thank goodness, what a vomit love is
That's the conclusion I came to
No antidote for this anti-everything and I don't give a damn
I'm a punk with a crest, on the crest of the wave
A colic, a polyp is bad for the body
And above all a cop, co; A.C.A.B. bastard cop
I'm sensitive and everything moves me
To disguise it I go out to cry in the street when it rains
The righteous pay for sinners when they are not
If the liver is the one that always pays for the evils of the heart
Take it all with more humor
I prescribe Dr. Love's pill, Paracet-love
Not all rappers are so bad
The only Magnum I've ever had
Melts in my hands and it's ice cream
Well, this is my job, but also my playground
And I don't think everything I write is worth money
I feed on your emotions
And who doesn't have a photo with the Sho-Hai of the balls?

Losers
Talk is cheap
I place my index finger vertically on
My mouth and with a gesture I tell them to shut up
When creeping envy gets to them
And there are no other options, talk is cheap
I place my index finger vertically on
My mouth and with a gesture I tell them to shut up.

My disgust is eternal and perpetual as usual
I don't lose hope, which is the last thing to rot
Sooner or later my future is the same as yours
With my feet first, in a holy burial or in the grave
I'm usually the corpse of every bar
Although from time to time I drink universal solvent
Refilled bottles in the fridge are my spring
Tap water in Zaragoza; always about to heat up
Today no H2O, today beers
If Saint Lucia doesn't rid me of the blindness I carry
Tomorrow dark circles, not druggy dark circles
Dark circles that I can suck with my tongue
The new trendy hit is a cake
But if that girl dances it, I like the song more
Do you like gasoline or my candy?
I put a balloon on the tip and I get mine
At the doctor's routine analysis
He yelled at me "You've had a great time, haven't you? Life is for you"
My new year's resolution is to do the same
Maturing is for boring people
Although now I'm my mother's mother
There will always be few songs made for her
Sho-Hai asshole, you're never gonna change
My answer "I pass on your question"

Ah, ah, sons of bitches
Talk is cheap
I place my index finger vertically on
My mouth and with a gesture I tell them to shut up
When creeping envy gets to them
And there are no other options, talk is cheap
I place my index finger vertically on
My mouth and with a gesture I tell them to shut up.