Para Ser Un Rapper - Sho-Hai перевод на немецкий

Para Ser Un Rapper

No hace falta andar raro,
Ni ser el más malo.
Ni fumar ni beber a destajo como yo lo hago,
No hace falta llamar putas a todas las titis,
Si hay más grupis tíos que tías en todas las citys.
No hace falta vacilar de guita
Ni conducir carracos si yo no sé ni ir en bici aerostática,
¿Eres underground?
Buff que rapper!
Y cuidas más tus videos que los quehaceres de este buen arte.
¿Tienes manager y todo?
Que pro de mierda,
Pensar antes en la pela
Antes que tocar y dormir en la acera,
Para hacer el rap tienes que saber de dónde viene
Todo el que no se informa es porque no quiere, coño.
Discursito de abuelo no pretendo, ni de broma,
Mira lo viejo que es el viento y aún sopla.
Mi lema es dame buen rap, de donde sea,
Hablando de lo que sea,
De todo menos perrea
¡aquí solo brea!
Es de las pocas músicas con más libertades
En la que puedes hablar de lo que te sale
¿Tú mi tocayo?
Tú mi toyaco,
¿Manchar el nombre de Sergio en vano?
Vamos te mato
¿Vivir?
No te favorece nada, pseudorapero
Que no te de pereza perecer pedazo de mierdo,
Eres un ladillero,
Enemigo púbico numero uno o cero
Se la chupas a los del ayuntamiento para tocar en conciertos,
Sal ya de tu pueblo,
Ya hueles pesao infecto,
Tu Dj va con Serato sin haber pinchado nunca con vinilo en platos,
Buen recurso pero se salta pasos
Y en tu sesión de vieja escuela
No hace falta pinchar el "Jump Around" que esta guapo pero ya huele el tema,
Será por clásicos, jodo, tira de archivos,
Canciones de antes no son canciones, son himnos,
Yo me gano la vida haciéndolos,
¿Algún problema?
Igual que tu grupo favorito americano al que veneras
Este año el evento fue mal,
Para el año que viene llama a mi grupo y te arreglo el festival
R.A.P.
Me jode disfrutar de tan solo una vida por ser tu hijo predilecto.
Estoy en el punto de mira,
La gente no conoce una puta mierda de mí
Pero todo el mundo opina.

[Estribillo]
Es mi visión, sin más dilación, "Hate es el rap"
Sin duda, no hay discusión, repito "Hate es el rap"
He dicho "Hate es el rap" insisto "Hate es el rap"
Esa es la conclusión

Es mi visión, sin más dilación, "Hate es el rap"
Sin duda, no hay discusión, repito "Hate es el rap"
He dicho "Hate es el rap" insisto "Hate es el rap"
Copón

Tu idilio con esto jamás será eterno,
Lo tuyo fueron besos de verano
Y convirtieronse en recuerdos de invierno.
Baja del carro
A esos les ponía a barrer playas con cepillos de dientes usados
Soy el bandido de los ojos marrones,
Pongo de uñas a unos cuantos que no comparten mis opiniones.
¿Respetar yo?
Si no me respetan a mí,
Que vuelvan CPV y Cloaka Company,
Esos sí que son rapers,
Hay gente que me tiene tirria
Y yo les deseo un cáncer,
Que no te coman el coco como en Pac Man,
Encefalogramas planos hablan no se qué de gorras planas.
Ponte lo que te salga del haba,
El attrezzo es lo de menos,
Valoro MCd, no pintas, so memos.
Si, Sho Hai, hace más de lo mismo,
Innovar no va ligado con el modernismo.
Uso CD's de diana sobre todo si salen las caras
O de posavasos o los fundo en el magma,
Se me dilata el diafragma
De la mala puta ostia que llevo entre pecho y espalda,
No eres ni mi amigo,
Ni siquiera mi colega
Por compartir conmigo unos minutos o unas cervezas,
No se debe vacilar de lo que no se tiene,
Cuando vivas una cuarta parte de esto como yo, vienes.
Hacemos veladas maratonianas
De audiciones de discos viejos

También de nuevas hornadas,
En el local las moscas vuelan bajo y lento,
Van colocadas más que los dueños de todo este invento.
Os abro el camino y aún os quejáis tontolabas,
A un burro le hacían obispo y aún rebuznaba.
Cuadrilla de hijos de puta,
Deberían sacaros del rap por la puerta de atrás en bolsas de basura.
Pedazos de mierda qué vais de originales
Y sampleais de los "Dusty Fingers" para hacer instrumentales,
So getas, os pillo,
Os fundo y humillo,
No engañes, al Hip Hop, se nota,
¿Me explico?
También soy un B-boy anclado en los noventa
Cuando todas las canciones de un disco se podían escuchar enteras,
Tengo morriña,
Ah, tú tienes tiña,
Ah, lo digo por lo de la envidia.

[Estribillo] (x2)
Es mi visión, sin más dilación, "Hate es el rap"
Sin duda, no hay discusión, repito "Hate es el rap"
He dicho "Hate es el rap" insisto "Hate es el rap"
Esa es la conclusión

Um ein Rapper zu sein

Man muss nicht komisch rumlaufen,
Noch der Härteste sein.
Noch rauchen oder saufen ohne Ende, wie ich es tue,
Man muss nicht alle Mädels Schlampen nennen,
Wenn es in jeder Stadt mehr männliche als weibliche Groupies gibt.
Man muss nicht mit Kohle prahlen
Noch krasse Karren fahren, wenn ich nicht mal auf einem Hometrainer fahren kann,
Bist du Underground?
Boah, was für ein Rapper!
Und kümmerst dich mehr um deine Videos als um die Aufgaben dieser guten Kunst.
Hast du sogar einen Manager?
Was für ein Scheiß-Profi,
Erst an die Kohle denken
Bevor man auftritt und auf dem Bürgersteig schläft,
Um Rap zu machen, musst du wissen, woher er kommt
Jeder, der sich nicht informiert, tut es, weil er nicht will, verdammt.
Eine Opa-Rede will ich nicht halten, nicht im Scherz,
Schau, wie alt der Wind ist und er weht immer noch.
Mein Motto ist: Gib mir guten Rap, egal woher,
Der über alles spricht,
Über alles außer Arschwackeln
hier gibt's nur Härte!
Es ist eine der wenigen Musiken mit mehr Freiheiten
In der du über das sprechen kannst, was dir gerade einfällt
Du mein Namensvetter?
Du mein Möchtegern (Toyaco),
Den Namen Sergio umsonst beschmutzen?
Komm, ich mach dich fertig
Leben?
Das steht dir gar nicht, Pseudorapper
Sei nicht zu faul zu verrecken, du Stück Scheiße,
Du bist ein Filzlaus-Träger (nerviger Parasit),
Staatsfeind Nummer eins oder null
Du lutschst denen vom Rathaus einen, um auf Konzerten zu spielen,
Hau endlich ab aus deinem Dorf,
Du stinkst schon, du infektiöser Langweiler,
Dein DJ benutzt Serato, ohne jemals mit Vinyl auf Plattenspielern aufgelegt zu haben,
Gutes Hilfsmittel, aber er überspringt Schritte
Und in deiner Old-School-Session
Musst du nicht "Jump Around" spielen, das ist cool, aber das Thema ist ausgelutscht,
Es wird doch wohl Klassiker geben, verdammt, grab in den Archiven,
Lieder von früher sind keine Lieder, es sind Hymnen,
Ich verdiene meinen Lebensunterhalt damit, sie zu machen,
Irgendein Problem?
Genauso wie deine amerikanische Lieblingsgruppe, die du verehrst
Dieses Jahr lief das Event schlecht,
Nächstes Jahr ruf meine Gruppe an und ich rette dir das Festival
R.A.P.
Es kotzt mich an, nur ein Leben zu genießen, um dein Lieblingssohn zu sein.
Ich stehe im Fadenkreuz,
Die Leute wissen einen Scheißdreck über mich
Aber jeder hat eine Meinung.

[Refrain]
Es ist meine Sicht, ohne weitere Verzögerung, "Hate ist Rap"
Zweifellos, keine Diskussion, ich wiederhole "Hate ist Rap"
Ich habe gesagt "Hate ist Rap", ich bestehe darauf "Hate ist Rap"
Das ist die Schlussfolgerung

Es ist meine Sicht, ohne weitere Verzögerung, "Hate ist Rap"
Zweifellos, keine Diskussion, ich wiederhole "Hate ist Rap"
Ich habe gesagt "Hate ist Rap", ich bestehe darauf "Hate ist Rap"
Verdammt nochmal

Dein Idyll hiermit wird niemals ewig sein,
Deins waren Sommerküsse
Und sie wurden zu Wintererinnerungen.
Komm mal runter (von deinem hohen Ross)
Denen würde ich Strände mit benutzten Zahnbürsten fegen lassen
Ich bin der Bandit mit den braunen Augen,
Ich bringe einige auf die Palme, die meine Meinungen nicht teilen.
Ich soll respektieren?
Wenn sie mich nicht respektieren,
Sollen CPV und Cloaka Company zurückkommen,
Das sind wirklich Rapper,
Es gibt Leute, die mich hassen
Und ich wünsche ihnen Krebs,
Lass dir nicht das Hirn fressen wie bei Pac Man,
Flache Enzephalogramme reden irgendwas von flachen Kappen.
Zieh an, was immer du willst,
Die Requisite ist das Unwichtigste,
Ich bewerte MCs, nicht Aussehen, ihr Idioten.
Ja, Sho Hai, macht mehr vom Gleichen,
Innovieren ist nicht mit Modernismus verbunden.
Ich benutze CDs als Zielscheiben, besonders wenn die Gesichter drauf sind
Oder als Untersetzer oder ich schmelze sie im Magma,
Mein Zwerchfell weitet sich
Von der beschissenen Wut, die ich zwischen Brust und Rücken trage,
Du bist weder mein Freund,
Noch nicht mal mein Kumpel
Weil du ein paar Minuten oder Bier mit mir teilst,
Man sollte nicht mit dem prahlen, was man nicht hat,
Wenn du ein Viertel davon so lebst wie ich, dann komm her.
Wir machen Marathon-Abende
Mit Hörsessions alter Platten

Auch von neuen Würfen (Releases),
Im Proberaum fliegen die Fliegen tief und langsam,
Sie sind higher als die Besitzer dieser ganzen Erfindung.
Ich ebne euch den Weg und ihr beschwert euch immer noch, ihr Dummköpfe,
Einen Esel machten sie zum Bischof und er iahte immer noch.
Bande von Hurensöhnen,
Man sollte euch durch die Hintertür in Müllsäcken aus dem Rap entfernen.
Stück Scheiße, die ihr auf originell macht
Und von den "Dusty Fingers" sampelt, um Instrumentals zu machen,
Ihr Frechdachse, ich erwische euch,
Ich mache euch fertig und demütige euch,
Betrüge nicht den Hip Hop, man merkt es,
Verstehst du?
Ich bin auch ein B-Boy, verankert in den Neunzigern
Als man alle Lieder einer Platte komplett hören konnte,
Ich habe Nostalgie (Morriña),
Ah, du hast Flechte (Tiña),
Ah, ich sage das wegen des Neids.

[Refrain] (x2)
Es ist meine Sicht, ohne weitere Verzögerung, "Hate ist Rap"
Zweifellos, keine Diskussion, ich wiederhole "Hate ist Rap"
Ich habe gesagt "Hate ist Rap", ich bestehe darauf "Hate ist Rap"
Das ist die Schlussfolgerung