Retrato de un Retrete - Sho-Hai перевод на немецкий

Retrato de un Retrete

Me reencarné en un retrete
En mi otra vida fui una farola
Siéntate y disfruta ¡Auh!

Suelo ser blanca, hoy estoy pulcra e impoluta
Un limpieza con lejía es como para un humano una ducha
Aposenta tus nalgas en mí
Dame de comer, dame de beber, dame heces, pis, please
Todo lo que engullas es mío
Le doy proceso de facturación y lo mando al río
Tirar de la cadena son veinte litros
El agua es un bien preciado, barato pero no infinito
Retretes señoriales con calefacción incluida
Pudientes expulsan nutrientes de alta cocina
Ahí se embocen y se jodan y no traguen
Y se les salga el agua a mares, a raudales, a caudales
Depende dónde me instalen, recibo mejor trato
En baños en zonas de bares es donde peor lo paso
Redada en ese pub, por una reyerta me arrojaron
Que si pastis, que si farla, que si hierba
Ese día sin querer me puse hasta las cejas
Porque normalmente suelo ser un simple comemierdas
Menudas tragaderas tiene este Señor Roca
Con piel de porcelana y eterna sonrisa en la boca.

Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla, uh

Cuántas rayas en mi presencia
Un alcohólico guardaba una botella de ginebra en mi cisterna
Sirvo de urgencia o de emergencia
O de trono de lectura hasta que se te duerman las piernas
Me llaman tigre o también el excusado
El inodoro o también el sanitario
Letrinas de hace años hemos evolucionado
Sino mira fotos de baños turcos o romanos
Borrachos me aman y me abrazan
Balbucean, babean, y lloran y se me arrodillan como al papa
Me echo colonia en forma de Pato WC
Hijos no concebidos por pajas se fueron en forma de semen
No me alimentes con condones y tampones y compresas
Esas mierdas no están en mi dieta (No)
Teléfonos cayeron entre mis aguas
Es lo que pasa por ser un zarpas, mandando Whatsapps
Si tu casa está fría, yo estoy más fría todavía
En mi vida tengo visitas todos los días
Paz para uno de mis asiduos usuarios
El Zatu, siempre cagando y fumando a diario

Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores
Aguas menores, aguas mayores
Aguas fecales, aguas con malos olores
Aguas benditas, lluvias doradas, aguas marrones
Agüita amarilla de todos los colores.

Porträt einer Toilette

Ich wurde als Toilette wiedergeboren
In meinem anderen Leben war ich eine Straßenlaterne
Setz dich und genieß es! Auh!

Normalerweise bin ich weiß, heute bin ich blitzblank und makellos
Eine Reinigung mit Bleichmittel ist wie eine Dusche für einen Menschen
Lass deine Hinterbacken auf mir ruhen
Gib mir zu essen, gib mir zu trinken, gib mir Fäkalien, Pipi, bitte
Alles, was du verschlingst, gehört mir
Ich verarbeite es und schicke es weiter in den Fluss
Ein Zug an der Spülung sind zwanzig Liter
Wasser ist ein wertvolles Gut, billig aber nicht unendlich
Vornehme Klos mit integrierter Heizung
Betuchte Menschen scheiden Nährstoffe aus der Feinschmeckerküche aus
Da sollen sie sich reinsetzen, sich abrackern und nichts schlucken
Und Wasser soll in Strömen, reichlich, in großen Mengen aus ihnen hervorbrechen
Je nachdem, wo ich installiert bin, wird ich besser behandelt
In Kneipen-Toiletten habe ich es am schwersten
Razzia in dem Pub, bei einer Schlägerei warfen sie mich um
Da waren Pillen, Koks und Gras
An dem Tag war ich unfreiwillig bis obenhin voll
Denn normalerweise bin ich nur ein einfacher Scheißfresser
Was für eine Fresssucht dieser Herr Roca hat
Mit Porzellanhaut und einem ewigen Lächeln auf dem Gesicht.

Geringes Wasser, Mehr-Wasser
Fäkalwasser, Wasser mit üblen Gerüchen
Weihwasser, Goldregen, braunes Wasser
Kleines gelbliches Wasser in allen Farben
Geringes Wasser, Mehr-Wasser
Fäkalwasser, Wasser mit üblen Gerüchen
Weihwasser, Goldregen, braunes Wasser
Kleines gelbes Wasser, uh

Wie viele Spuren in meiner Gegenwart
Ein Alkoholiker versteckte eine Flasche Gin in meinem Spülkasten
Ich diene bei Dringlichkeit oder im Notfall
Oder als Lesethron, bis dir die Beine einschlafen
Sie nennen mich Tiger oder auch das Klosett
Das WC oder auch die Sanitäranlage
Latrinen von früher – wir haben uns entwickelt
Sonst schau dir Fotos von türkischen oder römischen Toiletten an
Betrunkene lieben mich und umarmen mich
Lallen, sabbern, weinen und knien vor mir nieder wie vor dem Papst
Ich trage Eau de Toilette in Form von Ente WC
Ungezeugte Kinder aus Wichse gingen als Sperma verloren
Füttere mich nicht mit Kondomen, Tampons und Binden
Solcher Mist steht nicht auf meinem Speiseplan (Nein)
Telefone fielen in meine Wasser
Das passiert, wenn man ein Schussel ist, der Whatsapps schreibt
Wenn dir zuhause kalt ist, mir ist es noch kälter
In meinem Leben habe ich jeden Tag Besuch
Friede einem meiner Stammgäste
Dem Zatu, täglich kackend und rauchend.

Geringes Wasser, Mehr-Wasser
Fäkalwasser, Wasser mit üblen Gerüchen
Weihwasser, Goldregen, braunes Wasser
Kleines gelbliches Wasser von allen Farben
Geringes Wasser, Mehr-Wasser
Fäkalwasser, Wasser mit üblen Gerüchen
Weihwasser, Goldregen, braunes Wasser
Kleines gelbliches Wasser von allen Farben
Geringes Wasser, Mehr-Wasser
Fäkalwasser, Wasser mit üblen Gerüchen
Weihwasser, Goldregen, braunes Wasser
Kleines gelbliches Wasser von allen Farben
Geringes Wasser, Mehr-Wasser
Fäkalwasser, Wasser mit üblen Gerüchen
Weihwasser, Goldregen, braunes Wasser
Kleines gelbliches Wasser von allen Farben.