Текст и перевод песни Sho-Hai - Solo Son Birras

Solo Son Birras

[Sho Hai]
De vez en cuando bebo San Miguel,
Pero al Ámbar le soy fiel
La zaragozana fabrica oro líquido que es miel
La Export es desde la misma casa con más grados
Ámbar Green 0'0' también, pero ni la he probado.

Pienso en verde y pienso en Heineken y me traslado a Holanda,
Rivales son Murphis y Guinness en Irlanda.
Murphis tostada y Guiness la negra
Perfecta para ver partidos de rugby en tabernas,

Echada en dos tiempos y con un dedo de crema espesa
Aguanta una moneda de euro la espuma si está bien puesta,
Con su manual 200 litros a ojo de buen cubero
Bebí Singha en Bangkok, y en paladares de cuba Bucanero.

Sho Hai bebe Chimay azul o roja fría
Cervezas de monjes trapenses belgas de abadía.
Dulces birras como la Gulden Draak y su lúpulo,
Me pongo morao, color púrpuro.

Soy un loser, baby, un perdedor, por eso bebo Beck's,
Alemana de Bremen estilo Pilsen como las Pacen.
También en Munich sin salir de la región germana
Paulaner o Franziskaner con más trigo que cebada.

Rodríguez en Madrid Mahou, Xibeca en Barna
Tú vas de estrella Damms, tu eres un fantasma
Os vigila a vista de águila amo
El mejor MC del mundo posiblemente como la Carlsberg

[Estribillo] x2 (Sho Hai con Xhelazz)
Sólo son birras
Te has parado a potar pues ten cuidado con tus zapatillas.
Sólo son birras
Dámelas frías, sólo son birras.

[Sho Hai]
Nunca digas de esta birra no beberé
A la rubia siempre le soy fiel

Hay Lagers o males birras de doble o triple malta
En Santo Domingo Presidente, y en Saô Paulho es Colin Brahma.
Me hinché de Quilmes en bares de Palermo
En la Nigeto brindé con mi colega Ahmed antes del concierto.

La ansia de mi hambruna oriental así se cura
Con cerveza japonesa Sapporo con sushi en el Sakura.
Aunque me gustan solas fuera de comidas como brebaje,
Yo paso del maridaje.

Las trompas que se pilla el menda al cual elefante de Delirium Tremens
Entran sin sentir, igual que una Budweiser.
También entran solas Coronitas en Méjico
Coronas probé tus X y solo en Cancún en tumbonas.

Eres un Judas, Dios los cría y Satan los junta,
Hijos de Lucifer con Diavol y Cagrado hacia Skuma
Para bestia los 14 grados de la Samichlaus
Cualquier otra a su lao' es agua Viladrau.

Y en la Cruzcampo ya no sale el cuerpo cervecero,
Cambiaronlo por un pibe flaco, cachas y hasta moreno.
Publicidad engañosa, señores la birra engorda
Si bebes Buckler Sin me la soplas.

Bellvis o Minner o mini barriles de Kronenburg,
K-pax me sale por los bajos fondos con ímpetu.
Limítote a la city del qué pasa pues
En los pubes fiestas del privar me voy, ya lo conoces.

[Estribillo] x2 (Sho Hai con Xhelazz)
Sólo son birras
Te has parado a potar pues ten cuidado con tus zapatillas.
Sólo son birras
Dámelas frías, sólo son birras.

Disfrutar de la cebada no es cebarse
Un dedo de espuma con dos dedos de frente,
Nos vemos en la Cervezateca,
Diplomado, con más de 50 y las que quedan.

Y las que quedan. Y las que quedan. Y las que quedan.

Ce ne sont que des bières

[Sho Hai]
De temps en temps je bois de la San Miguel,
Mais je suis fidèle à l'Ambar
Celle de Saragosse fabrique de l'or liquide qui est comme du miel
L'Export vient de la même maison avec plus de degrés
L'Ambar Green 0'0' aussi, mais je ne l'ai même pas goûtée.

Je pense au vert et je pense à Heineken et je me retrouve aux Pays-Bas,
Ses rivales sont Murphy's et Guinness en Irlande.
Murphy's rousse et Guinness la brune
Parfait pour regarder les matchs de rugby dans les pubs,

Servie en deux temps avec un doigt de mousse épaisse
La mousse peut supporter une pièce d'un euro si elle est bien faite,
Avec son manuel 200 litres à l'œil du bon jugeur
J'ai bu de la Singha à Bangkok, et dans les palais de Cuba de la Bucanero.

Sho Hai boit de la Chimay bleue ou rouge bien fraîche
Bières de moines trappistes belges d'abbaye.
Des bières douces comme la Gulden Draak et son houblon,
Je me régale, couleur pourpre.

Je suis un loser, baby, un perdant, c'est pour ça que je bois de la Beck's,
Allemande de Brême de style Pils comme les Paceña.
Toujours à Munich sans quitter la région germanique
Paulaner ou Franziskaner avec plus de blé que d'orge.

Rodríguez à Madrid boit de la Mahou, Xibeca à Barcelone
Tu te prends pour une star ma belle, tu n'es qu'un fantôme
L'aigle te surveille, mon amour
Le meilleur MC du monde probablement comme la Carlsberg

[Refrain] x2 (Sho Hai avec Xhelazz)
Ce ne sont que des bières
Tu t'es arrêtée pour pisser alors fais attention à tes chaussures.
Ce ne sont que des bières
Sers-les moi fraîches, ce ne sont que des bières.

[Sho Hai]
Ne dis jamais de cette bière je ne boirai pas
Je suis toujours fidèle à la blonde

Il y a des Lagers ou de mauvaises bières à double ou triple malt
À Saint-Domingue, Presidente, et à São Paulo, c'est Skol Brahma.
Je me suis gavé de Quilmes dans les bars de Palermo
Au Niger j'ai trinqué avec mon collègue Ahmed avant le concert.

L'angoisse de ma faim orientale se guérit ainsi
Avec de la bière japonaise Sapporo et des sushis au Sakura.
Même si je les aime seules en dehors des repas comme boisson,
Je me fiche de l'accord mets et bières.

Les ivresses que se prend le type qui ressemble à l'éléphant de Delirium Tremens
Elles arrivent sans prévenir, comme une Budweiser.
Les Coronitas au Mexique se boivent aussi toutes seules
J'ai goûté tes Coronas X et seulement à Cancún sur des chaises longues.

Tu es un Judas, Dieu les crée et Satan les rassemble,
Fils de Lucifer avec Diavol et Cagrado vers la Schmume
Pour les bêtes, les 14 degrés de la Samichlaus
N'importe quelle autre à côté est de l'eau de Viladrau.

Et sur la Cruzcampo, il n'y a plus le corps de brasseur,
Ils l'ont remplacé par un mec maigre, musclé et même bronzé.
Publicité mensongère, messieurs, la bière fait grossir
Si tu bois de la Buckler sans alcool, tu peux te la mettre où je pense.

Des Bellvis ou des Minner ou des mini-fûts de Kronenbourg,
La K-pax me sort par les bas-fonds avec fougue.
Limite-toi à la ville du « qué pasa pues »
Dans les pubs, les fêtes privées, je m'en vais, tu me connais.

[Refrain] x2 (Sho Hai avec Xhelazz)
Ce ne sont que des bières
Tu t'es arrêtée pour pisser alors fais attention à tes chaussures.
Ce ne sont que des bières
Sers-les moi fraîches, ce ne sont que des bières.

Profiter de l'orge n'est pas se gaver
Un doigt de mousse avec deux doigts de front,
On se voit à la Cervezateca,
Diplômé, avec plus de 50 et ce n'est pas fini.

Et ce n'est pas fini. Et ce n'est pas fini. Et ce n'est pas fini.