Текст и перевод песни Sho-Hai - ...Ella
Si
el
90
por
ciento
de
mí,
eres
tú,
y
no
te
tengo
Если
90
процентов
меня
- это
ты,
и
тебя
нет
рядом
со
мной
Que
puedo
hacer,
dime
que
puedo
hacer
Что
мне
делать,
скажи
мне,
что
мне
делать
Que
me
queda,
que
hago
con
mi
10
por
ciento
restante
Что
мне
остается,
что
мне
делать
с
моими
оставшимися
10
процентами
Complicado
romance
У
нас
сложные
отношения
Mal
despertar,
me
giré
en
la
cama
y
ya
no
estabas
Я
проснулся
в
плохом
настроении,
перевернулся
в
постели,
а
тебя
уже
нет
Yo
soñé
con
legañas
y
con
marcas
de
la
almohada
Мне
снились
гной
в
глазах
и
следы
от
подушки
Te
hecho
de
menos
en
mis
labios,
mi
boca
huele
a
ti
Мне
не
хватает
твоих
поцелуев
на
моих
губах,
мой
рот
пахнет
тобой
Cambié
tus
besos
con
hielo
por
agua
mineral
Vichy
Я
заменил
твои
поцелуи
льдом
и
минеральной
водой
Vichy
En
la
mesilla
de
noche
invitaciones
a
copas
На
столике
у
кровати
приглашения
на
вечеринки
Se
someten
mis
canciones,
donde
conocí
a
esta
loca
Они
пробуждают
мои
песни,
где
я
встретил
эту
сумасшедшую
Me
encuentro
mal
sino
te
tengo
Мне
плохо,
когда
тебя
нет
рядом
Avanza
el
día
me
levanto
en
perenne
День
идет
своим
чередом,
я
встаю
в
постоянном
недоумении
Algunas
horas
nadie
pone
dudas
Некоторое
время
никто
не
выражает
никаких
сомнений
Tarde
o
temprano
se
que
tú
y
yo
cambiaremos
fluidos
Рано
или
поздно
я
знаю,
что
мы
с
тобой
обменяемся
жидкостями
Al
precio
que
sea
y
sea
cual
sea
el
garito
По
любой
цене
и
в
любом
месте
Me
tiembla
el
pulso
nervioso
por
verte
От
волнения
у
меня
дрожат
руки
при
мысли
о
встрече
с
тобой
Quizás
encuentres
un
duro
flash
luego
es
total
ya
lo
verás
Может
быть,
ты
почувствуешь
сильную
вспышку,
и
потом
ты
поймешь
Por
fin
hay
estas
esbelta
y
de
etiqueta
Наконец-то
ты
здесь,
стройная
и
в
наряде
En
bares
te
invitan
pero
yo
quiero
la
auténtica
В
барах
тебя
зовут
на
вечеринки,
но
мне
нужна
настоящая
ты
No
recuerdo
horarios,
pero
fue
mágica
velada
Я
не
помню
точно
время,
но
это
был
волшебный
вечер
Tu
compañía
siempre
agrada
Твое
общество
всегда
приятно
Te
dosifico
pero
al
final
te
tengo
entera
Я
дозирую
тебя,
но
в
конце
концов
получаю
тебя
целиком
Te
desprecinto
y
desnuda
ante
mi
quedas
Я
распаковываю
тебя,
и
ты
оказываешься
обнаженной
передо
мной
Amanecimos
contentos
te
llevaba
en
mi
sangre
Мы
проснулись
счастливыми,
ты
текла
у
меня
по
венам
No
hay
hombre
que
más
te
quiera
y
necesite
solo
dios
lo
sabe
Нет
человека,
который
бы
любил
и
нуждался
в
тебе
больше,
чем
я,
это
знает
только
Бог
Mi
reina,
mi
ruina,
me
da
igual
pero
duerme
conmigo
Моя
королева,
моя
погибель,
мне
все
равно,
но
спи
со
мной
Aunque
ya
se
que
es
imposible
estar
siempre
contigo
Хотя
я
уже
знаю,
что
невозможно
всегда
быть
с
тобой
Un
días
más
levante
y
grito
buenos
días
princesa
Еще
один
день
я
просыпаюсь
и
кричу:
"Доброе
утро,
принцесса"
Y
tu
no
a
mi
vera,
puerca
miseria
А
тебя
рядом
со
мной
нет,
черт
возьми
Te
hecho
de
menos
si
tu
no
estas
Мне
тебя
не
хватает,
когда
тебя
нет
Yo
no
olvido
la
vida
sin
ti,
jamás
Я
не
забуду
жизнь
без
тебя,
никогда
Tú
si
tú,
tu
eres
tan
grande
mi
pequeña
Ты,
ты
так
велика,
моя
маленькая
Me
siento
mal,
que
será
Мне
плохо,
что
со
мной
будет
Me
quieren
alejar
de
ti
sin
yo
quererlo
Они
хотят
разлучить
меня
с
тобой
без
моего
согласия
Ella
no
te
conviene
y
aumenta
tus
nervios
Она
тебе
не
подходит
и
портит
тебе
нервы
Triglicerdos
tus
ansias,
ella
siempre
fría
Триглицериды
возбуждают
твои
желания,
она
всегда
холодна
Pero
me
pone
caliente
y
me
encanta
Но
она
меня
заводит,
и
мне
это
нравится
Imposible
olvidarte,
te
veo
en
anuncios
en
supermercados
y
en
escaparates
Невозможно
забыть
тебя,
я
вижу
тебя
в
рекламе
в
супермаркетах
и
на
витринах
Desde
enero
eres
reina
en
vitrina
de
llave
echada
С
января
ты
королева
на
витрине
под
замком
Que
no
te
toque
nadie
ni
te
robe,
por
ti
encantada
Пусть
никто
тебя
не
трогает
и
не
крадет,
ради
тебя
я
готов
на
все
Mi
ilusión
es
meterte
el
sacacorchos
del
amor
Моя
мечта
- вставить
в
тебя
штопор
любви
Olerte
y
probarte
y
esperar
a
la
acción
Понюхать
и
попробовать
тебя
и
ждать,
пока
подействует
Reaccion,
cuantos
mas
años
pasan
mas
ganas
Реакция,
чем
больше
лет
проходит,
тем
больше
желания
Y
te
tengo
mas
ganas,
y
se
revaloriza
tu
alma
И
я
все
больше
тебя
хочу,
и
твоя
душа
становится
дороже
Te
engancho
del
cuello
y
del
culo
Я
поймаю
тебя
за
шею
и
за
задницу
El
mejor
bodegón
somos
tú
y
yo
y
punto
Лучший
натюрморт
- это
ты
и
я,
и
точка
Tu
traje
delata
un
cierto
sabor
a
metal
Твой
наряд
говорит
о
некотором
металлическом
привкусе
Yo
cantando
bajo
la
rubia
en
copa
con
tobillos
de
cristal
Я
пою
под
девизом
"Блондинка
в
бокале
с
хрустальными
лодыжками"
Vigilios
ya
no
solo
de
fin
de
semana
pero
en
días
laborables
Бдения
уже
не
только
по
выходным,
а
и
в
будние
дни
Cada
vez
con
mas
desmesuradas
ganas
Каждым
днем
желания
становятся
все
более
безудержными
Mi
dependencia
por
ti
me
alarma
Моя
зависимость
от
тебя
меня
пугает
Alcanzo
el
karma,
yo
quiero
alcanzar
la
cama,
y
basta
Я
достигаю
кармы,
я
хочу
достичь
кровати,
и
хватит
Tumbado
de
pié,
con
polvo
o
sin
él
Лежать
стоя,
с
порошком
или
без
Me
siento
Nicolas
Hate
en
living
mis
mierdas
joder
Я
чувствую
себя
Николасом
Хейтом
в
моей
жизни,
черт
возьми
Toda
mi
musa
depravada,
esto
es
una
historia
de
amor
a
una
botella
Все
мои
порочные
музы
- это
история
любви
к
бутылке
O
que
te
pensabas,
que
te
pensabas
Или
что
ты
себе
думаешь,
что
ты
себе
думаешь
Yo
no
concibo
la
vida
sin
ti,
jamás
Я
не
представляю
жизни
без
тебя,
никогда
Tú
si
tú,
tu
eres
tan
grande
mi
pequeña
Ты,
ты
так
велика,
моя
маленькая
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Cuevas Garcia, Sergio Rodriguez Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.