Shobee - Ungrateful - перевод текста песни на французский

Ungrateful - Shobeeперевод на французский




Ungrateful
Ingrats
Kan khasni ngoul my part kan khasni nktebha f war9a
J'aurais dire ma part, j'aurais écrire mes pensées sur papier
B9it saket wakha l7ar9a
Je suis resté silencieux malgré la brûlure
Fo9 rassi ch7al men mtar9a
Au-dessus de ma tête, combien de marteaux
Bro lghdar o ch7al d lhadra
Frère, la trahison et combien de paroles
F dahri darbo ch7al men darba
Dans mon dos, combien de coups
Kan khasni ngoul my thoughts
J'aurais dire ce que je pensais
Kane kis7abli kenna far9a
Tu pensais que nous étions différents
Khazzhom f dahri wakha l7ar9a
Je les ai pris dans le dos malgré la brûlure
Sa3a tcharko lia f ghar9a
Maintenant tu viens me chercher quand je me noie
S7abi tjib lihoum lmlayen
Mes amis, je leur apporte des millions
L7asdouk ila fettihom ghi b war9a
Ils te jalouseront si tu les achètes avec un simple billet
O ta ila mshaw ra 3andi zhar kent kandir koulshi men louwel
Et même s'ils sont partis, j'avais un plan, j'aurais tout faire depuis le début
Bou7di haz l'ham wllah mayhazzo ch7al douwezt
Seul, j'ai porté le fardeau, Dieu sait combien j'ai enduré
Bach nreb7o koulna bouhdi galess kanrsem tablowat
Pour gagner, chacun de nous, seul, assis, je dessinais des tableaux
O sahbi khayf nass i3arfo chkoun li kaylouwen
Et mon ami a peur que les gens sachent qui colorie
Kent kanjri for the team cuz i just wanted us to win
Je courais pour l'équipe parce que je voulais juste qu'on gagne
Kent kandwi ghir b smiytna makentch baghi nkoun the one
J'avançais juste avec notre nom, je ne voulais pas être celui-là
Bach nreb7o koulna bouhdi galess kanrsem tablowat
Pour gagner, chacun de nous, seul, assis, je dessinais des tableaux
O sahbi khayf nass i3arfo chkoun li kaylouwen
Et mon ami a peur que les gens sachent qui colorie
Ungrateful ila khdaw li bghaw kaynssaw
Ingrats, une fois qu'ils ont ce qu'ils veulent, ils oublient
Ungrateful please lord ghir ba3edni men 7dahom
Ingrats, Seigneur, s'il te plaît, éloigne-moi d'eux
Ungrateful la mab9itch ga3 baghi nsma3hom
Ingrats, je ne veux plus les entendre
Ungrateful fucking ungrateful
Ingrats, putain d'ingrats
Machi dnoubi li jarrini
Ce n'est pas ma faute ce qui m'est arrivé
B9aw fia ktar ma darrini
Ils sont restés en moi plus que ce qu'ils m'ont fait
Li meditha lo 9ta3 yeddi
Celui qui a parlé, que sa main soit coupée
Koun l9a ro7ek koun 9dar yddiha
Si tu te trouvais à ma place, tu aurais pu le faire
Ga3 li daz is a part of me
Tout ce qui s'est passé fait partie de moi
Ta chi serr makib9a mkhebbi
Aucun secret ne reste caché
Ga3 li dert chafou gha rebbi
Tout ce que j'ai fait, seul Dieu l'a vu
Nwelli b7alhoum n9ta3 yeddia
Je deviendrai comme eux, je couperai sa main
Ki7afro li wana saket b7alla 3omri sala
Ils m'ont renié alors que j'étais silencieux, comme si ma vie était finie
Wana 7dahoum b7alla makanchoufch ana
Et je suis avec eux comme s'ils ne me voyaient pas
Nta machi llah bach t7aseb o nta machi ana
Tu n'es pas Dieu pour juger et tu n'es pas moi
Li l9aha barda makigoulch li jabha 3ana
Celui qui la trouve froide ne dit pas qui l'a amenée à cause de moi
Ungrateful ila khdaw li bghaw kaynssaw
Ingrats, une fois qu'ils ont ce qu'ils veulent, ils oublient
Ungrateful please lord ghir ba3edni men 7dahom
Ingrats, Seigneur, s'il te plaît, éloigne-moi d'eux
Ungrateful la mab9itch ga3 baghi nsma3hom
Ingrats, je ne veux plus les entendre
Ungrateful fucking ungrateful
Ingrats, putain d'ingrats





Авторы: Ludovic Capillon, Kevin Bui, Oscar Emch, Mouad Oudra, Chouaib Ribati, Diego Freitas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.