Shobee - Ungrateful - перевод текста песни на русский

Ungrateful - Shobeeперевод на русский




Ungrateful
Неблагодарная
Kan khasni ngoul my part kan khasni nktebha f war9a
Мне следовало высказать свою позицию, не держать все в себе.
B9it saket wakha l7ar9a
Я молчал, несмотря на жжение внутри.
Fo9 rassi ch7al men mtar9a
Надо мной сгущались тучи.
Bro lghdar o ch7al d lhadra
Брат, предательство и столько лжи.
F dahri darbo ch7al men darba
В спину мне нанесли столько ударов.
Kan khasni ngoul my thoughts
Мне следовало высказать свои мысли.
Kane kis7abli kenna far9a
Ты считала, что между нами пропасть.
Khazzhom f dahri wakha l7ar9a
Они вонзили нож в спину, несмотря на боль.
Sa3a tcharko lia f ghar9a
Время покажет, кто тонул, а кто спасал.
S7abi tjib lihoum lmlayen
Друзьям приносишь миллионы,
L7asdouk ila fettihom ghi b war9a
А они завидуют, если ты дал им всего лишь купюру.
O ta ila mshaw ra 3andi zhar kent kandir koulshi men louwel
И даже если они ушли, у меня есть гордость, я бы сделал все с самого начала.
Bou7di haz l'ham wllah mayhazzo ch7al douwezt
Один несу эту тяжесть, клянусь, никто не знает, через что я прошел.
Bach nreb7o koulna bouhdi galess kanrsem tablowat
Чтобы выиграть, мы все по отдельности сидели, рисовали планы.
O sahbi khayf nass i3arfo chkoun li kaylouwen
А друг боится, что люди узнают, кто раскрашивает.
Kent kanjri for the team cuz i just wanted us to win
Я бежал за команду, потому что просто хотел, чтобы мы победили.
Kent kandwi ghir b smiytna makentch baghi nkoun the one
Я говорил только от нашего имени, не хотел быть единственным.
Bach nreb7o koulna bouhdi galess kanrsem tablowat
Чтобы выиграть, мы все по отдельности сидели, рисовали планы.
O sahbi khayf nass i3arfo chkoun li kaylouwen
А друг боится, что люди узнают, кто раскрашивает.
Ungrateful ila khdaw li bghaw kaynssaw
Неблагодарная, как только получают то, что хотят, забывают.
Ungrateful please lord ghir ba3edni men 7dahom
Неблагодарная, Господи, прошу, избавь меня от них.
Ungrateful la mab9itch ga3 baghi nsma3hom
Неблагодарная, я больше не хочу их слышать.
Ungrateful fucking ungrateful
Неблагодарная, чертова неблагодарная.
Machi dnoubi li jarrini
Не моя вина, что случилось.
B9aw fia ktar ma darrini
Они причинили мне больше боли, чем я им.
Li meditha lo 9ta3 yeddi
Кто меня осудит, пусть отрубит себе руку.
Koun l9a ro7ek koun 9dar yddiha
Если бы ты был на моем месте, смог бы ты это сделать?
Ga3 li daz is a part of me
Все, что было, часть меня.
Ta chi serr makib9a mkhebbi
Ни один секрет не останется скрытым.
Ga3 li dert chafou gha rebbi
Все, что я сделал, видел только Бог.
Nwelli b7alhoum n9ta3 yeddia
Стать таким же, как они, отрубить себе руку.
Ki7afro li wana saket b7alla 3omri sala
Они предали меня, а я молчал, будто моя жизнь закончилась.
Wana 7dahoum b7alla makanchoufch ana
Рядом с ними, будто меня не существует.
Nta machi llah bach t7aseb o nta machi ana
Ты не Бог, чтобы судить, и ты не я.
Li l9aha barda makigoulch li jabha 3ana
Кто столкнулся с холодом, не говорит о том, что его привело.
Ungrateful ila khdaw li bghaw kaynssaw
Неблагодарная, как только получают то, что хотят, забывают.
Ungrateful please lord ghir ba3edni men 7dahom
Неблагодарная, Господи, прошу, избавь меня от них.
Ungrateful la mab9itch ga3 baghi nsma3hom
Неблагодарная, я больше не хочу их слышать.
Ungrateful fucking ungrateful
Неблагодарная, чертова неблагодарная.





Авторы: Ludovic Capillon, Kevin Bui, Oscar Emch, Mouad Oudra, Chouaib Ribati, Diego Freitas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.