Текст и перевод песни Shobha Gurtu - Yaad Piya Ki Aaye

Yaad Piya Ki Aaye

Yaad piya ki aaye.
Yaad piya ki aaye.
Ae dukh saal jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye
Baali umariya.
Baali umariya, suni re sejariya
Baali umariya, suni re sejariya
Joban beeta jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki, piya ki aaye
Yaad piya ki aaye ram
Yaad piya ki aaye
Ae dukh saa na jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Bairi koyaliya koonk sunaaye
Bairi koyaliya koonk sunaaye
Mujh birhan ka jiyra jalaaye
Mujh birhan ka jiyra jalaaye
Haan preet na jaanve jagaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki aaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Aaye ram, yaad piya ki aaye
Baali umariya, suni re sejariya
Baali umariya
Baali, baali
Baali, umariya ho
Baali umariya, suni re sejariya
Joban beeta jaaye, haye ram
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki, aaye
Yaad piya ki aaye
Yaad piya ki aaye, haye ram
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki
Yaad piya ki aaye, haye
Yaad piya ki aaye.

Le souvenir de mon bien-aimé me revient

Le souvenir de mon bien-aimé me revient.
Le souvenir de mon bien-aimé me revient.
Oh, que cette douleur s'en aille, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
J'ai tant d'années.
J'ai tant d'années, mon cher, écoute
J'ai tant d'années, mon cher, écoute
Ma jeunesse s'en va, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
Le souvenir de mon bien-aimé, de mon bien-aimé me revient
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
Oh, cette douleur ne s'en va pas, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
Le coucou, cet oiseau hostile, chante
Le coucou, cet oiseau hostile, chante
Il brûle mon cœur de séparation
Il brûle mon cœur de séparation
Oui, l'amour ne me laisse pas dormir, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
Oh Ram, le souvenir de mon bien-aimé me revient
J'ai tant d'années, mon cher, écoute
J'ai tant d'années
J'ai tant, j'ai tant
J'ai tant, j'ai tant d'années
J'ai tant d'années, mon cher, écoute
Ma jeunesse s'en va, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh Ram
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé
Le souvenir de mon bien-aimé me revient, oh
Le souvenir de mon bien-aimé me revient.