Текст и перевод песни Shocking Blue - Angel

Angel

To fall in love is easy,
I could understand your sexy command.
Now I'm drumming in a [...] of love.
Yeah, I'm drumming in a [...] of love.

I learned [...] enough your passion,
I can't stand a pain any more.
Your love is like war and destruction,
I got my reason [...] take for.

You don't have to be an angel
For making me feel alright.
All I need is some understanding
And two arms to hold me tight.

You don't have to be an angel
For making me feel alright.
All I need is some understanding
And two arms to hold me tight.

Ooh-ooh-ooh-hoo-hoo, yeah!

Bad dream came [...]
They all came and day ain't so far away.
Now I'm leaving my broken dreams behind.
Yeah, I'm leaving my broken dreams behind.

I'm gonna tell my bad and new
For they got to be a stranger.
I'm searching for some peace of mind,
Your talking is just thrill the danger.

You don't have to be an angel
For making me feel alright.
All I need is some understanding
And two arms to hold me tight.

You don't have to be an angel
For making me feel alright.
All I need is some understanding
And two arms to hold me tight.

You don't have to be an angel
For making me feel alright.
All I need is some understanding
And two arms to hold me tight.

You don't have to be an angel
For making me feel alright.
All I need is some understanding
And two arms to hold me tight.

Ooh-ooh-ooh-hoo-hoo, yeah!

Ange

Tomber amoureux est facile,
Je pouvais comprendre ton commandement sexy.
Maintenant je suis en train de battre le tambour dans un [...] d'amour.
Oui, je suis en train de battre le tambour dans un [...] d'amour.

J'ai appris [...] assez ta passion,
Je ne supporte plus la douleur.
Ton amour est comme la guerre et la destruction,
J'ai ma raison [...] prendre pour.

Tu n'as pas besoin d'être un ange
Pour me faire sentir bien.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la compréhension
Et de deux bras pour me tenir serrée.

Tu n'as pas besoin d'être un ange
Pour me faire sentir bien.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la compréhension
Et de deux bras pour me tenir serrée.

Ooh-ooh-ooh-hoo-hoo, oui!

Un mauvais rêve est arrivé [...]
Ils sont tous venus et le jour n'est pas si loin.
Maintenant je laisse mes rêves brisés derrière moi.
Oui, je laisse mes rêves brisés derrière moi.

Je vais raconter mon mal et mon nouveau
Parce qu'ils doivent être un étranger.
Je cherche la paix de l'esprit,
Tes paroles ne sont que du frisson et du danger.

Tu n'as pas besoin d'être un ange
Pour me faire sentir bien.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la compréhension
Et de deux bras pour me tenir serrée.

Tu n'as pas besoin d'être un ange
Pour me faire sentir bien.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la compréhension
Et de deux bras pour me tenir serrée.

Tu n'as pas besoin d'être un ange
Pour me faire sentir bien.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la compréhension
Et de deux bras pour me tenir serrée.

Tu n'as pas besoin d'être un ange
Pour me faire sentir bien.
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de la compréhension
Et de deux bras pour me tenir serrée.

Ooh-ooh-ooh-hoo-hoo, oui!