Shocking Blue - Body And Soul - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shocking Blue - Body And Soul




Body And Soul
Corps et âme
For the kids at big oak ranch
Pour les enfants de grand ranch de chênes
Once i was lost
J'étais autrefois perdu
Hurting inside
Blessé à l'intérieur
Dangling over the edge
Suspendu au-dessus du bord
But the history of pain
Mais l'histoire de la douleur
Barely remains
Disparaît à peine
Once i was blind
J'étais autrefois aveugle
But could it be
Mais pourrait-il être
That the excess of light
Que l'excès de lumière
Is shading the weary past
Ombre le passé fatigué
With the shadow it cast
Avec l'ombre qu'elle projette
And as sin gives way
Et comme le péché cède la place
To atoning blood
Au sang expiatoire
And a debt is paid
Et une dette est payée
With the riches of love
Avec les richesses de l'amour
There's a hope that i see
Il y a un espoir que je vois
There's a freedom in me
Il y a une liberté en moi
There's a comfort in death and in life
Il y a un réconfort dans la mort et dans la vie
Knowing that i belong
Savoir que j'appartiens
To the savior who's making me whole
Au sauveur qui me rend entier
Body and soul
Corps et âme
Now, i can feel
Maintenant, je peux ressentir
A sense of resolve
Un sentiment de résolution
Choosing a new point of view
Choisir un nouveau point de vue
Going against the grain
Aller à contre-courant
Breaking the chain
Briser la chaîne
And the shackles fall
Et les chaînes tombent
On the road to peace
Sur le chemin de la paix
And i lose them all
Et je les perds tous
As i find my release
Au fur et à mesure que je trouve ma libération
(And that) hope eternal springs in me
(Et cet) espoir éternel jaillit en moi
(And that) freedom seems to willingly carry me
(Et cette) liberté semble me porter volontiers
Through a world of fears i've stored inside of me
À travers un monde de peurs que j'ai stockées en moi
Lord, abide in me
Seigneur, demeure en moi
And as sin give way
Et comme le péché cède la place
To atoning blood
Au sang expiatoire
And a debt is paid
Et une dette est payée
With the riches of love
Avec les richesses de l'amour





Авторы: Edward Heyman, Robert Sour, Frank Eyton, John Green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.