Текст и перевод песни Shocking Blue - Devil's Suite

Devil's Suite

I rised with the devil,
The devil′s got my man,
'Cause nobody but the devil
Look since that way.

I see it, I see it,
The matter of your purple eyes.
I can′t stand it no more
To be under your spell,
To accept your lies.

I rised with the devil,
The devil's got my man,
'Cause nobody but the devil
Look since that way.

Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na.

Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na.

Devil, devil, devil,
Please leave me alone,
Please leave me alone
And set me free.
You tried to win my heart,
But instead you broke it apart.

Devil, devil, devil,
Get out of my life
And stay away from me,
Let it be, let it be.
I don′t want to go with you

To get burned in hell below.

Devil, devil, devil,
Devil, devil, devil,
Devil, devil, devil,
Devil, devil, devil,
Devil, devil, devil.

Suite du Diable

Je suis montée avec le diable,
Le diable a pris mon homme,
Parce que personne d'autre que le diable
Ne regarde de cette façon.

Je le vois, je le vois,
La malice de tes yeux violets.
Je ne peux plus le supporter
D'être sous ton charme,
D'accepter tes mensonges.

Je suis montée avec le diable,
Le diable a pris mon homme,
Parce que personne d'autre que le diable
Ne regarde de cette façon.

Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na.
Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na.

Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na,
Na-na-na-na-na-na-na-na.

Diable, diable, diable,
Laisse-moi tranquille,
Laisse-moi tranquille
Et rends-moi ma liberté.
Tu as essayé de gagner mon cœur,
Mais à la place, tu l'as brisé.

Diable, diable, diable,
Sors de ma vie
Et reste loin de moi,
Laisse faire, laisse faire.
Je ne veux pas aller avec toi

Pour être brûlée en enfer en dessous.

Diable, diable, diable,
Diable, diable, diable,
Diable, diable, diable,
Diable, diable, diable,
Diable, diable, diable.