Текст и перевод песни Shocking Blue - Diana In Her Dreams
Every
night
when
the
clock
strikes
twelve
Каждую
ночь,
когда
часы
бьют
двенадцать.
A
voice
of
devotion
Голос
преданности.
Fills
Diana
so
completely
Наполняет
Диану
так
полно
...
With
strange
emotion.
Со
странными
чувствами.
Diana
in
her
dreams,
Диана
в
своих
снах
Bend
a
silver
bow
upon
the
medal′s
low.
Склоняет
серебряный
бант
над
медалью.
Diana
in
her
dreams
Диана
в
своих
снах.
And
then
a
silver
bow.
А
потом
серебряный
бант.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na,
НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА,
Ah-ah-ah-ah-ah.
А-а-а-а-а.
What
is
your
rights
a
mean-black
horse
Каковы
твои
права,
подлая
черная
лошадь?
In
that
defence
of
this
fang.
В
защиту
этого
клыка.
Till
the
morning
breaks
she
is
Пока
не
наступит
утро,
она
...
Surrounded
by
a
horse
attends.
Окруженный
вниманием
лошади.
Diana
in
her
dreams
Диана
в
своих
снах.
Bend
a
silver
bow
upon
the
medal's
low.
Согни
серебряный
бант
над
медалью.
Diana
in
her
dreams
Диана
в
своих
снах.
And
then
a
silver
bow.
А
потом
серебряный
бант.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na,
НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА,
Ah-ah,
na,
na,
na.
А-а,
на-на-на.
Every
night
when
the
clock
strikes
twelve
Каждую
ночь,
когда
часы
бьют
двенадцать.
A
voice
of
devotion
Голос
преданности.
Fills
Diana
so
completely
Наполняет
Диану
так
полно
...
With
strange
emotion.
Со
странными
чувствами.
Diana
in
her
dreams,
Диана
в
своих
снах
Bend
a
silver
bow
upon
the
medal′s
low.
Склоняет
серебряный
бант
над
медалью.
Diana
in
her
dreams
Диана
в
своих
снах.
And
then
a
silver
bow.
А
потом
серебряный
бант.
Na-na-na-na-na,
na-na-na-na-na,
НА-НА-НА-НА-НА,
НА-НА-НА-НА-НА,
Ah-ah,
na,
na,
na.
А-а,
на-на-на.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R. Van Leeuwen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.