Текст и перевод песни Shocking Blue - Hey

Hey

The sinner cries
With all his breath
The runner never gets to rest
The widow fights her loneliness
The doctor says he′ll do his best

The remedy will promise cure
The millionaire still needs his more
The soldier keeps on fighting for
Our plastic peace behind our doors

But hey!
I get a million volts right into my brain
All those ideals just add to the pain
And fallen angels sing the refrain
Hey!
We passionate all learn to dance on the edge
Some recommend a shot in the head
I put all men's despair on my bread

It′s up to you or down to me
Hard-hearted man unlearned to be
The lunatic showed up to see
If he's still him eventually

Still I get sick from time to time
As she still tends to loose her mind
Yes, fortune's still hard to define
Unwillingness sure waits in line

[Refrain:]

You love honesty as much as the lie
Especially when honesty is a lie
The human mind′s a turner
Turns out to turn wrong
The ego′s such a burner
Burns our brains out strong

Is up to you or down to me

[Refrain:]

Эй

Грешник рыдает,
Задыхаясь,
Беглец не знает покоя,
Вдова борется с одиночеством,
Доктор говорит, что сделает все возможное.

Лекарство обещает исцеление,
Миллионеру все мало,
Солдат продолжает сражаться за
Наш хрупкий мир за закрытыми дверями.

Но эй!
Миллион вольт бьет мне в мозг,
Все эти идеалы лишь усиливают боль,
И падшие ангелы поют припев.
Эй!
Мы, страстные, учимся танцевать на грани,
Некоторые советуют пулю в лоб,
Я намазываю на хлеб всё отчаяние мужчин.

Это зависит от тебя или от меня,
Жестокосердный мужчина разучился быть,
Сумасшедший пришел посмотреть,
Остался ли он собой в конце концов.

Я все еще болею время от времени,
Как и она, все еще склонна сходить с ума,
Да, удачу все еще трудно определить,
Нежелание, конечно, ждет своей очереди.

[Припев:]

Ты любишь честность так же сильно, как и ложь,
Особенно когда честность — это ложь,
Человеческий разум — обманщик,
Оказывается неправым,
Эго — такой огонь,
Выжигает наши мозги.

Это зависит от тебя или от меня,

[Припев:]