Текст и перевод песни Shocking Blue - I Saw You In June

I Saw You In June

One day I saw you in June,
Remember that so well.
I thought the flame was burned out
But love was the winner in June.

One day I saw you in June
Who′s brought this thing right away.
I tried to find it for sure
But love was the winner in June.

One day I saw you in June,
I stood looked still and called your name.
You turned around and faced me
The day I saw you in June.

Je t'ai vu en juin

Un jour, je t'ai vu en juin,
Je me souviens si bien de ce jour.
Je pensais que la flamme était éteinte,
Mais l'amour a gagné en juin.

Un jour, je t'ai vu en juin,
Qui a ramené cette chose tout de suite.
J'ai essayé de la trouver à coup sûr,
Mais l'amour a gagné en juin.

Un jour, je t'ai vu en juin,
Je me suis arrêté, j'ai regardé et j'ai appelé ton nom.
Tu t'es retourné et m'as fait face,
Le jour où je t'ai vu en juin.