Текст и перевод песни Shocking Blue - In My Time of Dyin'

In My Time of Dyin'

In my time of dyin′ I want nobody to moan.
All I want from you to do is take my body home.
Well, well, well,
Well, well, well,
Well.
So I can die easy.

Meet me, Lord, meet me,
Meet me in the middle of the air.
When the evening falls, my Lord,
Won't you meet me when the night is there?
Well, well, well,
Well, well, well,
Well.
So I can die easy.

Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well, well, well,
Well.

Now in my time of dyin′ I want nobody to cry.
All I want from you to do is take me when I die.

Well, well, well,
Well, well, well,
Well.
So I can die easy.

Время моей смерти

В час моей смерти, милый, не хочу я слышать стонов.
Всё, что я прошу тебя, – отнеси моё тело домой.
Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну.
Чтобы я могла умереть спокойно.

Встреть меня, Господь, встреть меня,
Встреть меня посреди небес.
Когда вечер настанет, Господь мой,
Встреть меня, когда ночь придёт.
Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну.
Чтобы я могла умереть спокойно.

Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну.

В час моей смерти, милый, не хочу я видеть слёз.
Всё, что я прошу тебя, – прими меня, когда я умру.

Ну, ну, ну,
Ну, ну, ну,
Ну.
Чтобы я могла умереть спокойно.