Текст и перевод песни Shocking Blue - Love Is In The Air

Love Is In The Air

Madness of love fill my head,
A beautiful girl I just met.
I feel it inside,
I feel it so right,
Love is in the air.

We walk out with head in the sun,
You′re talking, we sleep and we run.
Moment's so high,
They′re reachin' the sky,
Nothing that we haven't done.

We meet all around,
Flowers way down on the ground.
She whispers to me,
′I hope you see
Love is in the air.′

My woman, she treats me so fine,
My good, want knows that she's mine.
She′s taking my love,
Taking my life,
Her kisses are sweeter than wine.

Good dreams are filling my head,
'Was never so happy,′ she said.
I knew it before,
I knew it for sure,
Love was in the air.

La! La, la, la, la, la, la, la, la!
La, la, la, la, la, la, la, la!

Любовь витает в воздухе

Голова кругом от любви,
Встретила прекрасного парня.
Чувствую это внутри,
Чувствую, что всё правильно,
Любовь витает в воздухе.

Мы гуляем, подставляя лица солнцу,
Ты говоришь, мы спим и бежим.
Мгновения так прекрасны,
Они достигают небес,
Мы сделали всё, что хотели.

Мы встречаемся повсюду,
Цветы усыпают землю.
Он шепчет мне:
"Надеюсь, ты видишь,
Любовь витает в воздухе".

Мой мужчина, он так добр ко мне,
Мой хороший, весь мир знает, что он мой.
Он принимает мою любовь,
Он принимает мою жизнь,
Его поцелуи слаще вина.

Хорошие сны наполняют мою голову,
"Я никогда не была так счастлива", - сказала я.
Я знала это раньше,
Я знала это наверняка,
Любовь витала в воздухе.

Ла! Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла!