Loving You - Shocking Blue перевод на русский

Loving You

Now I'm a girl that knows
Good lovin' is hard to find
I had a love I thought was mine
And now I'm alone

I never said what was in my head
But he wanted to know
I never thought of other girls
And then he was gone

Now loving you
Is all I want to do
I've been alone at night
Got no-one to give my loving into
Loving me
Oh, will that set you free
It's so easy to do, loving me, loving you.

Now I'm a girl that needs no shoving to speak my mind (ahaaa)
I tell you 'bout it many times
Just don't go away
I take a chance on a long romance for the rest of my life
I'm asking you to be my man
I want you to stay

Cause loving you
Oh, is all I want to do
I've been alone at night, got no-one to give my loving to
Loving me
Oh, will that set you free
It's so easy to do, loving me, loving you

Loving you
Oh, is all I want to do
I've been alone at night, got no-one to give my loving to
Loving me
Oh, will that set you free
It's so easy to do, loving me, loving you
It's so easy to do, loving me, loving you

Cause loving you
Oh, is all I want to do
I've been alone at night, got no-one to give my loving to
Loving me
Oh, will that set you free

(And)

Любить тебя

Теперь я девушка, которая знает,
Что настоящую любовь трудно найти.
У меня была любовь, я думала, она моя,
А теперь я одна.

Я никогда не говорила, что у меня на уме,
Но он хотел знать.
Я никогда не думала о других парнях,
А потом он ушел.

Теперь любить тебя -
Всё, что я хочу делать.
Я была одна по ночам,
Мне некому было отдать свою любовь.
Любить меня -
Освободит ли это тебя?
Это так легко - любить меня, любить тебя.

Теперь я девушка, которой не нужно подталкивать, чтобы высказать своё мнение (агааа)
Я говорю тебе об этом много раз.
Только не уходи.
Я готова рискнуть на долгий роман на всю оставшуюся жизнь.
Я прошу тебя стать моим мужчиной.
Я хочу, чтобы ты остался.

Потому что любить тебя -
Всё, что я хочу делать.
Я была одна по ночам, мне некому было отдать свою любовь.
Любить меня -
Освободит ли это тебя?
Это так легко - любить меня, любить тебя.

Любить тебя -
Всё, что я хочу делать.
Я была одна по ночам, мне некому было отдать свою любовь.
Любить меня -
Освободит ли это тебя?
Это так легко - любить меня, любить тебя.
Это так легко - любить меня, любить тебя.

Потому что любить тебя -
Всё, что я хочу делать.
Я была одна по ночам, мне некому было отдать свою любовь.
Любить меня -
Освободит ли это тебя?

(И)