Текст и перевод песни Shocking Blue - Navajo Tears

Navajo Tears

Man came to ruin in the land of the Tomahawk
Where wants the Buffalo graze do high way to call this place.
Man shot them down to have some more fun
And only a few had a chance to run.

Navajo tears, navajo tears fell
Like the water from the mountains.
Navajo tears, navajo tears fell
Like the water from the mountains.

Man came to ruin in the land of the Tomahawk,
What could a knife do against rifles?
Many stories are written in the sand,
And I wonder when people go hand in hand.

Navajo tears, navajo tears fell
Like the water from the mountains.
Navajo tears, navajo tears fell
Like the water from the mountains.

Larmes Navajo

L'homme est venu ruiner le pays de la hache de guerre
Où les bisons paissaient, il y a maintenant une autoroute pour appeler cet endroit.
L'homme les a abattus pour s'amuser un peu plus
Et seulement quelques-uns ont eu la chance de courir.

Larmes navajo, larmes navajo tombaient
Comme l'eau des montagnes.
Larmes navajo, larmes navajo tombaient
Comme l'eau des montagnes.

L'homme est venu ruiner le pays de la hache de guerre,
Que pouvait faire un couteau contre des fusils ?
Beaucoup d'histoires sont écrites dans le sable,
Et je me demande quand les gens marcheront main dans la main.

Larmes navajo, larmes navajo tombaient
Comme l'eau des montagnes.
Larmes navajo, larmes navajo tombaient
Comme l'eau des montagnes.