Текст и перевод песни Shocking Blue - Out of Sight Out of Mind

Out of Sight Out of Mind

Love comes very easy and slips easy away
If you gotta go for a long, long time
Your baby promised you′ll be on his mind
Don't be surprised if it turns out wrong

Out of sight, out of mind
That′s what happened a million times
Out of sight, out of mind

Yeah yeah yeah yeah

Love has many faces and shows them all
When you have to kiss your baby goodbye
There is a presentiment you can't deny
Will he come back, yes or no

That's what happened a million times

Yeah yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah yeah

С глаз долой, из сердца вон

Любовь приходит легко и так же легко уходит,
Если тебе нужно уехать надолго,
Твой милый обещал, что ты будешь в его мыслях,
Не удивляйся, если все окажется не так.

С глаз долой, из сердца вон,
Так случалось миллион раз.
С глаз долой, из сердца вон.

Да, да, да, да.

У любви много лиц, и она показывает их все,
Когда тебе приходится прощаться со своим милым,
Есть предчувствие, которое ты не можешь отрицать,
Вернется ли он, да или нет?

Так случалось миллион раз.

Да, да, да, да.

Да, да, да, да.