Send Me A Postcard - Shocking Blue перевод на русский

Send Me A Postcard

Before loneliness will break my heart
Send me a postcard darling
How can I make you understand?
I wanna be a woman

Here, here I′m waiting for a little sign
Waiting 'til the end of time
Send me a postcard darling
Send me a poscard now
Send me a postcard darling
Send me a postcard now

I can′t take the lonely night
I need someone I can turn to
Look out the day I see a little sign
I want to know if you're all mine

Nah-nah please don't let me down
There ain′t no lover like me in town
Send me a postcard darling
Send me a poscard now
Send me a postcard darling
Send me a postcard now

Before loneliness will break my heart
Send me a postcard darling
How can I make you understand?
I wanna be a woman

Yeah, here I′m waiting for a little sign
Waiting 'til the end of time
Send me a postcard darling
Send me a poscard now
Send me a postcard darling
Send me a postcard now

Пришли мне открытку

Прежде чем одиночество разобьет мне сердце
Пришли мне открытку, милый
Как мне дать тебе понять?
Я хочу быть твоей женщиной

Здесь, здесь я жду хоть маленького знака
Жду до конца времён
Пришли мне открытку, милый
Пришли мне открытку сейчас
Пришли мне открытку, милый
Пришли мне открытку сейчас

Я не вынесу одинокой ночи
Мне нужен кто-то, к кому я могу обратиться
Высматриваю день, когда увижу маленький знак
Я хочу знать, весь ли ты мой

Нет-нет, пожалуйста, не разочаровывай меня
В городе нет такой возлюбленной, как я
Пришли мне открытку, милый
Пришли мне открытку сейчас
Пришли мне открытку, милый
Пришли мне открытку сейчас

Прежде чем одиночество разобьет мне сердце
Пришли мне открытку, милый
Как мне дать тебе понять?
Я хочу быть твоей женщиной

Да, здесь я жду хоть маленького знака
Жду до конца времён
Пришли мне открытку, милый
Пришли мне открытку сейчас
Пришли мне открытку, милый
Пришли мне открытку сейчас