Текст и перевод песни Shocking Blue - The Bird of Paradise

The Bird of Paradise

One fine day I had a long distance call
I called my guy he's waiting far away
He said hello and I got that feeling
The bird of paradise flew upon my nose
The bird of paradise flew upon my nose
His voice was low and I heard him say
Come little baby come silly soul
You gotta know I need you so badly
And the bird of paradise flew upon my nose.

L'oiseau de paradis

Un beau jour, j'ai reçu un appel longue distance
J'ai appelé mon chéri, il est loin, il m'attend
Il a dit bonjour et j'ai ressenti ce sentiment
L'oiseau de paradis s'est posé sur mon nez
L'oiseau de paradis s'est posé sur mon nez
Sa voix était douce et je l'ai entendu dire
Viens, mon petit bébé, viens, mon âme stupide
Tu dois savoir que j'ai tellement besoin de toi
Et l'oiseau de paradis s'est posé sur mon nez.