Текст и перевод песни Shocking Blue - The Bird of Paradise

The Bird of Paradise

One fine day I had a long distance call
I called my guy he's waiting far away
He said hello and I got that feeling
The bird of paradise flew upon my nose
The bird of paradise flew upon my nose
His voice was low and I heard him say
Come little baby come silly soul
You gotta know I need you so badly
And the bird of paradise flew upon my nose.

Райская птица

Однажды мне позвонили издалека,
Я позвонила своему парню, он ждет далеко.
Он сказал "привет", и я почувствовала это,
Райская птица села мне на нос.
Райская птица села мне на нос.
Его голос был тихим, и я услышала, как он говорит:
Иди ко мне, малышка, иди, глупышка,
Ты должна знать, что ты мне очень нужна,
И райская птица села мне на нос.