Текст и перевод песни Shockocracy - My Super Offender

My Super Offender

Once I admitted your superpowers
Then I knew I was a fool
You're really good, I'll give you that
You're really good, I'll give you that
You're really good, I'll give you that
Super Offender

I'm offended
It's taken me forty seven years
I'm offended finally by my offender

My Super Offender
Bootcamp was hard
My Super Offender
Oh you didn't know

My Super Offender
Did you know I'm military material
I was accepted to A Nap Pole Hiss and I didn't go
I was recommended and I didn't go

But my friend did
And sometimes I wish I was him
Yeah my friend did
And I bet he wouldn't have taken your stuff
This is Christian work so I said stuff

What I didn't know was that I'm stronger than you think
What I didn't know was that I'm stronger than I think too

And, Super Offender
You did your thing in twenty-twenty
You did your thing again
And this time it was really big
You had help this time
From someone who did it before
And you got better at your craft

My Super Offender
How could I have known
You don't wear a costume or a mask or a cape
Just that face
Face only a mother could love
Only a holy mother
Maybe Mother Mary
And no other

No mother loves that
No mother loves that
It's visible it court

You're my shame
And yet I do not blame
You for your little perversion
I've known people who suffered before
Little perversion

I already pronounced you religiously dead, so

The song is ending at five minutes
My Super Offender
Only five minutes
Only five minutes
And never again

Mon Super Délinquant

Une fois que j'ai admis tes super pouvoirs
Alors j'ai su que j'étais un idiot
Tu es vraiment bon, je te l'accorde
Tu es vraiment bon, je te l'accorde
Tu es vraiment bon, je te l'accorde
Super Délinquant

Je suis offensé
Il m'a fallu quarante-sept ans
Je suis enfin offensé par mon délinquant

Mon Super Délinquant
Le camp d'entraînement était dur
Mon Super Délinquant
Oh, tu ne savais pas

Mon Super Délinquant
Savais-tu que je suis un élément militaire ?
J'ai été accepté à A Nap Pole Hiss et je n'y suis pas allé
J'ai été recommandé et je n'y suis pas allé

Mais mon ami y est allé
Et parfois je souhaite être à sa place
Oui, mon ami y est allé
Et je parie qu'il n'aurait pas pris tes affaires
C'est du travail chrétien, alors j'ai dit "affaires"

Ce que je ne savais pas, c'est que je suis plus fort que tu ne le penses
Ce que je ne savais pas, c'est que je suis plus fort que je ne le pense non plus

Et, Super Délinquant
Tu as fait ton truc en 2020
Tu as recommencé
Et cette fois, c'était vraiment gros
Tu avais de l'aide cette fois
De quelqu'un qui l'avait déjà fait avant
Et tu as progressé dans ton métier

Mon Super Délinquant
Comment aurais-je pu le savoir ?
Tu ne portes pas de costume, de masque ou de cape
Juste ce visage
Visage qu'une mère seule pourrait aimer
Une sainte mère seulement
Peut-être la Mère Marie
Et aucune autre

Aucune mère n'aime ça
Aucune mère n'aime ça
C'est visible au tribunal

Tu es ma honte
Et pourtant je ne te blâme pas
Pour ta petite perversion
J'ai connu des gens qui ont souffert avant
Petite perversion

Je t'ai déjà déclaré religieusement mort, donc

La chanson se termine à cinq minutes
Mon Super Délinquant
Cinq minutes seulement
Cinq minutes seulement
Et plus jamais