Runaway (feat. Hanne) - Shockwave feat. Hanne перевод на французский

Runaway (feat. Hanne)

The sunshine's waiting for us on the other side
There is no time to wait for the right time
The seas are knocking for us on the shoreline
There is no past or pain, we'll leave it all behind

And when the sky starts to rain
We'll keep on dancing until it goes away
We can follow the wind and the sound of the waves

And when the leaves start to fall
We'll catch them all
And hang them back into the trees
Where they belong

Runaway

We'll get lost in the places but find back ourselves
There's only freedom waiting for us
Why don't we run away?
Runaway

Why don't we run away?
Who said we have to stay?

We'll get lost in the places but find back ourselves
There's only freedom waiting for us
Why don't we run away?

Runaway

Runaway

Fuir (en collaboration avec Hanne)

Le soleil nous attend de l'autre côté
Il n'y a pas de temps à perdre pour attendre le bon moment
La mer nous appelle du rivage
Il n'y a pas de passé ni de douleur, nous laisserons tout derrière nous

Et quand le ciel commencera à pleuvoir
Nous continuerons à danser jusqu'à ce qu'il s'en aille
Nous pouvons suivre le vent et le son des vagues

Et quand les feuilles commenceront à tomber
Nous les attraperons toutes
Et nous les accrocherons à nouveau aux arbres
Où elles appartiennent

Fuir

Nous nous perdrons dans les lieux mais nous nous retrouverons
Il n'y a que la liberté qui nous attend
Pourquoi ne fuyons-nous pas ?
Fuir

Pourquoi ne fuyons-nous pas ?
Qui a dit qu'il fallait rester ?

Nous nous perdrons dans les lieux mais nous nous retrouverons
Il n'y a que la liberté qui nous attend
Pourquoi ne fuyons-nous pas ?

Fuir

Fuir